This lexicon is an indispensable tool long awaited by researchers and students so they may better conduct and exchange the results of their research. It is also a guide for all those interested in choir stalls who wish to learn more about the ensembles whose significance still remains complex and mysterious. As well as an introduction that includes articles on the history and function of medieval choirstalls, the lexicon provides illustrated multilingual definitions of the elements used in the construction and decoration of the stalls. As with the illustrated bibles of the Middle Ages, this book includes the most beautiful of the works of art which decorate the medieval choir stalls in thirteen Catholic countries of Europe. Ce lexique est l'outil indispensable attendu par les chercheurs et les etudiants des stalles de ch?ur medievales pour mieux echanger les resultats de leurs recherches. C'est aussi un guide pour tous ceux qui s'interessent aux stalles et qui cherchent a mieux s'orienter dans les ensembles dont le dechiffrement reste encore complexe et problematique. Apres une introduction comprenant des articles sur l?histoire et la fonction des stalles, le lexique presente des definitions illustrees et la traduction des termes specifiques aux supports sculptes dans les stalles de ch?ur. Comme les Bibles figurees du Moyen Age, ce livre montre les plus belles images qui ornent les stalles en treize pays en Europe. Languages : English, French.