Cette edition du 'Voyage pittoresque de la Flandre et du Brabant' (1769) de Jean-Baptiste Descamps permet non seulement de comprendre l?importance de l'ouvrage dans l?emergence du tourisme d?art, mais elle est aussi la premiere a fournir la localisation actuelle des oeuvres commandees par les eglises aux anciens maitres flamands. En publiant le 'Voyage pittoresque de la Flandre et du Brabant' a Paris en 1769, Jean-Baptiste Descamps (1715-1791) a fait connaitre au public europeen les richesses artistiques conservees dans les eglises des Pays-Bas du Sud (actuelle Belgique). Alors qu?il etait d?usage de se rendre en Italie depuis la Renaissance, son livre etait le premier a imposer une autre destination culturelle aux amateurs d?art. A ce titre, il a connu un succes considerable, ne s?eteignant qu?a l?epoque napoleonienne en raison du nombre important d?oeuvres disparues ou deplacees. A cet egard, l?ouvrage de Descamps conserve une importance unique, car il fournit un etat des lieux du patrimoine visible dans la Flandre et le Brabant jusqu?au XVIIIe siecle, avant les trois evenements qui le bouleverserent a jamais. Il y eut, d?abord, les edits autrichiens supprimant l?ordre des Jesuites en 1773, puis les couvents en 1783, qui aboutirent tous deux a des ventes massives d?oeuvres d?art ; il y eut, ensuite, les saisies effectuees par les troupes francaises de la Republique en 1794. Par ces depouillements successifs, le guide ecrit par Descamps pour une banale vocation touristique est devenu un document irremplacable que l?edition critique vise a actualiser et a enrichir. Celle-ci donne, en effet, les moyens de visualiser cet etat originel du patrimoine belge decrit par l?auteur grace aux nombreuses illustrations et aux notes fournissant les localisations actuelles des oeuvres. Un index complete ces elements en repertoriant la production personnelle des artistes cites par Descamps afin de contribuer a une meilleure connaissance de chacun d?entre eux. Gaetane Maes est Maitre de conferences habilitee a diriger des recherches, et elle enseigne l?Histoire de l?Art des Temps modernes a l?universite de Lille. Specialiste des echanges artistiques entre la France et les anciens Pays-Bas (Flandre et Hollande), elle a notamment publie 'De l?expertise a la vulgarisation au siecle des Lumieres. Jean-Baptiste Descamps (1715-1791) et la peinture flamande, hollandaise et allemande' (Brepols, 2016). Elle est egalement l?auteur de nombreux articles sur l?historiographie des peintres et les fonctions sociales de l?art aux XVIIe et XVIIIe siecles.