Katalog zur Ausstellung in der Pinakothek der Moderne, München, vom 5. Dezember 2013 bis 9. März 2014. Der Niederländer Leonaert Bramer (1596 –1674) war einer der produktivsten Zeichner des Goldenen Zeitalters. Konkurrenzlos waren seine Zeichnungen zu literarischen Sujets mit jeweils Dutzenden von Blättern. Ursprünglich zusammengeheftet, sind die flott hingeworfenen und präzis auf den Punkt gebrachten Illustrationen eine Vorform der »Graphic Novel«. Es finden sich Zyklen zum Alten und Neuen Testament, zu Texten der klassischen Antike bis hin zu neuerer Literatur. Der Katalog stellt die in der Staatlichen Graphischen Sammlung München verwahrten Illustrationen Bramers zu spanischer Dichtung vor, zum Schelmenroman ‘Lazarillo de Tormes’, dem Volksbuch in Spanien bis heute, und zu Francisco Gómez de Quevedo y Villegas' 1627 erschienenen  ‘Sueños’ (‘Träume’), einem Werk der spanischen Hochliteratur. – ENGLISH: Dutch artist Leonaert Bramer (1596 –1674) was a prolific draftsman, unrivaled in his sprawling depictions of literary subjects that spanned dozens of pages. Jotted down quickly, these precise and incisive illustrations are an early form of the graphic novel. There are cycles on the Bible, classical texts, and contemporary literature. This catalog presents works held by Staatliche Graphische Sammlung in Munich, in which Bramer illustrated, among others, the picaresque novel "Lazarillo de Tormes" and Francisco Gómez de Quevedo y Villegas' “Sueños” (“Dreams”).