- overkomen. Omdat het wonderlijke verschijnsel zich regelmatig bleef herhalen, besloot zij hierover dagboekaantekeningen te gaan bijhouden. De meeste mensen hebben geen bewuste ervaringen met uittredingen. Hooguit herinnert men zich lucide dromen met een sterk werkelijkheidskarakter of de ervaring van het met een schok wakker worden. Het astraallichaam is dan onverhoeds in het fysieke lichaam teruggevallen. Waar de droom ophoudt, begint echter vaak de uittreding.
Dit boek bevat een zo volledig mogelijk beeld van haar persoonlijke ervaringen met uittredingen en haar belevenissen in de geestelijke wereld. Het is gebaseerd op haar dagboekaantekeningen. In het eerste gedeelte beschrijft zij de wereld waarin men terecht komt wanneer men het stoffelijke lichaam verlaat. Het tweede gedeelte bevat haar persoonlijke en concrete belevingen, waarbij zij nauwkeurig de aard van de verschillende soorten uittredingen onderzoekt en de condities waaronder deze zich voordoen.
'Door het raam' is een boeiend verslag van authentieke ervaringen, een eerste aanzet tot wetenschappelijk onderzoek naar dit fenomeen - vergelijkbaar met de studie van de Amerikaan Monroe op dit gebied - en een bemoediging voor mensen met dezelfde ervaringen.

Er is een toevloed van boeken waarin uittredingen en het contact met geesten in andere dimensies beschreven worden. Ook deze auteur beschrijft haar persoonlijke ervaringen die begonnen toen zij achttien was. Toch springt dit boek eruit, omdat haar belevenissen geloofwaardig overkomen, juist door haar rationele benadering en de exactheid van haar informatie. Haar ervaringen heeft zij vanaf het begin objectief opgetekend (over twaalf jaar uittredingen) en zodanig verwerkt dat de lezer de ontwikkelingen uitstekend kan volgen. Het boek bevat twee delen. Deel 1 biedt algemene informatie over het uittredingsproces, de geestenwereld en de vraag waar geesten wonen, in deel 2 beschrijft zij haar persoonlijke ervaringen. Tabellen over o.a. frequentie en beleving van uittredingen, invloed van de seizoenen, seksualiteit in uittredingen en bewust contact met beschermengelen/begeleiders vormen een duidelijk overzicht. Ondersteunend voor lezers met gelijksoortige belevenissen, maar ook lezers zonder dergelijke ervaringen zullen geboeid raken door haar duidelijke informatie en vlotte schrijfstijl.