André Miquel - Waanzin ben ik, liefde (Ex.2)
(Van Gennep)
ISBN 9060126580
uitgave uit 1985
149 pp paperback met flappen
(zo goed als nieuw!)
Staat van het boek: 9.0

De geschiedenis van de dichter Majnoen en zijn geliefde Laïla is het beroemdste liefdesverhaal uit de Arabische traditie en een van de oudste uit de wereldliteratuur.
De verwerkelijking van hun liefde wordt Laïla en Majnoen onmogelijk gemaakt doordat de dichter, hun liefde openlijk bezingend, de conventies van zijn tijd en samenleving overtreedt. Laïla wordt aan een ander uitgehuwelijkt, en Majnoen trekt zich, waanzinnig van liefde en verdriet, terug in de wildernis.
In Waanzin ben ik, liefde geeft André Miquel de legende van Majnoen en Laïla weer in haar meest authentieke vorm. Diepgaande studie van de oude Arabische teksten leverde daarvoor de elementen.
Het verhaal, uit een tijd en cultuur die ver van ons af staan, spreekt direct aan. Het appelleert aan door alle tijden heen herkenbare menselijke ervaringen.
De kloof tusssen de middeleeuws-Arabische cultuur en de onze is minder absoluut dan men zou denken. De dicht- en verhaaltraditie waar Majnoen deel van uitmaakte is door de verbreiding van de islam via Noord-Afrika met de Moren in Spanje terechtgekomen. Uiteindelijk heeft zij duidelijk aanwijsbare invloed gehad op het werk van de Zuidfranse troubadours en ligt zo mede aan de wortels van de Europese Literatuur.

Prijs €4,50