We weten dat spelen en poëzie aan de basis liggen van cultuur en samenleving (Huizinga). Games zijn een van de meest vruchtbare technieken om taal te verkennen; toch staat taalonderzoek ook centraal in het essentiële werk van de belangrijkste onderzoekers in de menswetenschappen van de twintigste eeuw. Surrealisme voegt een dimensie toe aan collectieve poëtische creatie. Oorspronkelijke, anticiperende en permanente activiteit van de groep, het concretiseert de wens van Lautréamont (poëzie gemaakt door iedereen en niet door één) en geeft toegang tot een meervoudig schrift (Blanchot), en daarmee een meervoudige gedachte. Matrix van de belangrijkste culturele en artistieke creaties van de eeuw, de surrealistische groep zal van 1921 tot 1962 haar benadering van spelen en haar onderzoek naar taal blijven verdiepen. Daarom is het belangrijk dat alle publicaties worden gepubliceerd. spellen in hun chronologie, die al in recensie zijn gepubliceerd maar ook alle niet-gepubliceerde spellen; vervolgens, in de bijlage, bepaalde voorbereidende documenten of schetsen, waaronder het begin van een collectieve roman, waaruit blijkt dat het experiment tot het uiterste werd gedreven, en in het bijzonder tot het zoeken naar de regels van associatie van ideeën en beelden, gebied van psychoanalytisch onderzoek nog grotendeels open na het werk van Lacan en zijn opvolgers ... Deze uitputtende set onthult een van de belangrijkste aspecten van het surrealisme, tot dan toe verborgen.


On sait que les jeux et la poésie sont à l'origine de la culture et de la société (Huizinga). Les jeux sont une des techniques les plus fécondes d'exploration du langage ; or, les recherches sur le langage sont aussi au centre des travaux essentiels des plus importants chercheurs en sciences humaines du XXe siècle. Le surréalisme y ajoute une dimension de création poétique collective. Activité originale, anticipatrice et permanente du groupe, elle concrétise le souhait de Lautréamont (poésie faite par tous et non par un) et accède à une écriture plurielle (Blanchot), et par là même à une pensée plurielle. Matrice des plus importantes créations culturelles et artistiques du siècle, le groupe surréaliste ne va cesser d'approfondir son approche du jeu et ses recherches sur le langage de de 1921 à 1962. C'est pourquoi il est important que soit publiée l'intégralité des jeux dans leur chronologie, ceux déjà parus en revue mais également tous les jeux non publiés ; puis, en annexe, certains documents préparatoires ou des ébauches, dont un début de roman collectif, montrant que l'expérimentation a été poussée au plus loin, et en particulier jusqu'à la recherche des règles d'association des idées et des images, champ d'investigation psychanalytique encore largement ouvert après les travaux de Lacan et de ses successeurs... Cet ensemble exhaustif dévoile un des aspects les plus importants du surréalisme, occulté jusque-là.