'Grimmig als de IJslandse winter... een must voor de lezers van Indridason!' - S. J. Bolton Gunnhildur Gisladottir, beter bekend als Gunna, staat aan het hoofd van het politieteam in het dorpje Hvlalvik in het zuidwesten van IJsland. Gunna is toegewijd en getalenteerd, maar omdat ze een vrouw 'van zekere leeftijd' is, is ze wat carrière betreft voorbijgestreefd door een aantal ambitieuze mannelijke collega's, die nu op aantrekkelijker posten zitten. Als er een lijk aanspoelt in de haven van het anders zo doodstille Hvlalvik is de druk op Gunna om dit geval van verdrinking snel af te handelen groot. Toch ontkomt ze niet aan de indruk dat de dood van de man geen ongeluk was en verdiept ze zich in de reconstructie van de laatste uren van zijn leven. De zaak voert haar naar de zakenwereld van Reykjavik, vol dubieuze zakendeals, corrupte overheidsdienaren en geweld. Gunna voelt zich al snel geïsoleerd en onwelkom in deze vijandige omgeving, maar toch zet ze door, vastbesloten uit te vinden waarom een jongeman in een donkere nacht verdronk, meer dan honderd kilometer van waar hij eigenlijk had moeten zijn - en waarom... Bevroren tegoeden speelt zich af in de periode die voorafgaat aan de ineenstorting van het IJslandse bancaire systeem. Dit was een nationale ramp waardoor de economie van het land volledig tot stilstand kwam, juist op een moment dat de kleine IJslandse gemeenschap al gepolariseerd was door een hele reeks maatschappelijke gebeurtenissen op onder meer op gebied van politiek en milieu