Vertaling: Eduard du Perron (E. du Perron)
Oorspronkelijke titel: Le Pauvre Chemisier (1908)
Met een verantwoording van Pierre H. Dubois
Typografie en illustraties: Alfons van Heusden
Oplage: 175 genummerde exemplaren, bestemd voor de leden van de Stichting De Roos
Dit exemplaar is nummer 34

Conditie van het boek: enigszins verkleurde rug en een klein plekje plekje rechts boven op de achterkant

'Le Pauvre chemisier' maakt deel uit van de zogenaamde verzamelde werken van A.O. Barnabooth.
In de eerste uitgave 'Poèmes par un Riche Amateur ou Oeuvres Francaises de M. Barnadooth, précédés d'une Introduction Biographique' (1908) is het verhaal opgenomen.

Valery Larbaud (1881 - 1957) was een Frans dichter, prozaïst, essayist en vertaler.
Hij studeerde af in de letteren in 1908 en publiceerde in dat jaar zijn Poèmes par un riche amateur (onder het pseudoniem A.O. Barnabooth) waarvoor hij van Octave Mirbeau een stem kreeg tijdens de verkiezing voor de Prix Goncourt.
In 1911 verscheen zijn bekendste roman, Fermina Márquez. Twee jaar later verscheen een andere bekende roman van hem, A.O. Barnabooth.
In 1957 verscheen zijn werk in de Pléiadereeks.
Een belangrijke vertaler van het werk van Larbaud was E. du Perron (1899-1940) die onder andere de roman Fermina Márquez vertaalde. Mede door Du Perron spelen Larbaud en zijn roman A.O. Barnabooth een rol in de roman Bij nader inzien van J.J. Voskuil (1926-2008).
(bron: Wikipedia)