Au d but des ann es 1570, un jeune peintre tabli Anvers, Frans Pourbus, re oit une commande importante pour l?abbatiale de Saint-Martin de Tournai, saccag e par les iconoclastes en 1566 : l?ex cution de deux s ries de peintures sur bois repr sentant la Passion du Christ et la Vie de saint Martin. N Bruges vers 1545, Frans Pourbus est le fils du peintre Pieter Pourbus. Il a appris son m tier aupr s de Frans Floris. Il peint des portraits, mais aussi de grands ensembles destin s orner des autels ou des stalles, Bruges, Gand, Audenarde, Dunkerque. Sa r putation de peintre talentueux l?a pr c d Tournai o son beau-p re, Cornelis De Vriendt, dit Cornelis Floris II, travaille l? dification et la d coration du jub de la cath drale Notre-Dame. Les panneaux sortis de l?atelier de Pourbus pour Saint-Martin ont surv cu aux vicissitudes du temps : la reconstruction de l? glise abbatiale sous le r gne de Louis XIV comme aux troubles de la p riode r volutionnaire. Apr s la disparition de l?abbaye, ils ont trouv un abri au s minaire piscopal fond en 1808 par l? v que de Tournai Fran ois-Joseph Hirn. De 2012 2015, ils ont b n fici d?un traitement de conservation-restauration l?Institut royal du Patrimoine artistique Bruxelles. Aujourd?hui expos s dans la r serve pr cieuse du s minaire, ils s?offrent aux regards des visiteurs dans toute leur splendeur retrouv e. Table of Contents Avant-propos Daniel Procureur Frans Pourbus l'Ancien, de l'abbaye Saint-Martin au s minaire de Tournai Monique Maillard-Luypaert Tournai, la cit piscopale et l'abbaye Saint-Martin 1 Ombres et lumi res: le christianisme Tournai au XVIe si cle Philippe Desmette Le peintre et les p rip ties de son oeuvre tournaisienne 2 Frans Pourbus (ca 1545-1581), une toile naissante dans la peinture d'histoire religieuse Natasja Peeters 3 Les accrochages successifs du cycle de la ?Passion du Christ et de la Vie de saint Martin? de Frans Pourbus l'Ancien (XVIe-XXIe siecles) Aude Briau 4 Une oeuvre pr baroque au risque de l'iconographie: le retable peint par Frans Pourbus pour l'abbatiale Saint-Martin de Tournai (1574) Ludovic Nys et Serge Le Bailly de Tilleghem Le traitement de conservation-restauration des dix-sept panneaux 5 Introduction au projet d' tude, de conservation et de restauration de la ?Passion du Christ et de la Vie de saint Martin? de Frans Pourbus l'Ancien, 1574 Livia Depuydt-Elbaum 6 La technique d' ex cution des supports Dominique Verloo 7 Dendrochronological analysis of the panel paintings Pascale Fraiture and Kristof Haneca 8 La technique d' ex cution de la couche picturale Dominique Verloo 9 Observations sur la technique picturaJe de Frans Pourbus l' Ancien Peter Van de Moortel 10 L? tat et l'histoire mat rielle des supports bois Aline Genbrugge 11 L? tat et l'histoire mat rielle de la couche picturale C cile de Boulard 12 Le traitement structurel des supports bois Aline Genbrugge 13 Le traitement de la couche picturale C cile de Boulard 14 Bilan d' une enqu te: pour une reconsid ration de Frans Pourbus l' Ancien Pierre-Yves Kairis Bibliographie