De mee-ingebonden grafiek 'beschrijft' het aantal ziektegevallen na het bombardement van 24/25 juni 1940 in Den Helder.
'Geen bombardement was zo schokkend'.

'Een woord vooraf.
Gaarne heb ik voldaan aan het verzoek van den uitgever om een tweede uitgave van deze studie, die in begin 1942 als academisch proefschrift verscheen, maar kort na het verschjinen door den Duitschen S.D. werd verboden en in beslag genomen, te verzorgen.
Dankbaar blijf ik de hoogleeraren Prof.Dr. L. van der Horst en Prof.Dr. H.C. Rümke voor de wijze waarop zij mij in het eerste oorlogsjaar zoo aanmoedigend en welwillend tegemoet traden bij het opzetten en volein-digen van dit werk. De bij het eerste verschijnen van verschillende zijden ondervonden belangstelling en waardeering hebben mij de overtuiging bijgebracht, dat het zin had deze studie te publiceeren, als bijdrage tot de kennis van het menschelijk gedrag onder den invloed van de in den titel genoemde hevige affecten.
(...)'.

'Inleiding
De aanleiding tot het opnemen en te boek stellen van deze studie zijn geweest de bombardementen van Den Helder en de daarbij en daarna waargenomen schrik- en angstreacties van de al dan niet vluchtende of gevluchte bewoners. Daar de schrijver tevens bewoner en medeslachtoffer was, wordt ook diens zelfwaarneming in de publicatie betrokken. Immers, zoodoende zijn vele, anders wellicht oninvoelbare en on-
begrijpelijke reacties beter voor onderzoek toegankelijk. De begrijpende of "einfühlende" psychologie wordt aldus tot praktijk. (...)'.