Text: Dutch / English. 46 p.; b/w ills.; 15,5x21,5 cm. Publsihed to accompany the exhibition 'Zomer in de Kruidtuin' Leuven 1/7/ - 30/9/1997. "1997 is een jaar van vernieuwing. In tegenstelling tot de vorige jaren, toen bestaande, vrij traditionele beelden gedurende enkele maanden een plaatsje kregen in de kruidtuin, gaat het er in 1997 anders aan toe. De nieuwe aanpak houdt in dat de bezoeker verrast worden. Curator Luc Lambrecht nodigt 3 kunstenaars uit die uitgedaagd worden om een eigen indruk van de kruidtuin naar voor te brengen in hun werk. Heimo Zobernig tracht de dagdagelijkse werkelijkheid tot een toneeldecor om te vormen door bepaalde objecten weldoordacht in het geheel te plaatsen. Het is een wisselwerking tussen realiteit en schijn. Zo krijgt het timpaan van de poort van de kruidtuin het opschrift "art garden". De kruidtuin is een kunsttuin. Honoré d'O plaatst een bolspelbaan temidden van de kruidtuin. Deze baan vormt een aanvulling op de zorgvuldig aangelegde tuinpercelen in verschillende vormen. De rust die heerst in de kruidtuin is ideaal voor de concentratie die nodig is om het spel te winnen. Hij speelt met de grens tussen actieve en passie recreatie. Mark Luyten begon als schilder, maar is snel geëvolueerd tot schilder, beeldhouwer, ontwerpen, filmmaker en romanticus. Voor de kruidtuin maakt hij een video-geluidsinstallatie. De wandelaar wordt verrast door stemmen, geluiden van de zee en projecties. Hij wordt zo bewust van de vergankelijkheid van het menselijke bezit, maar krijgt tegelijk een gevoel van eeuwigheid. Het werk gaat over de transparante beslotenheid van de orangerie. Bij deze tentoonstelling hoort ook een boek. Een essay van Michael Tarantino, hij zorgt voor een begeleidend schrijven. Kunstenaars: Heimo Zobernig, Honoré d'O, Mark Luyten, Michael Tarantino." Book design Luc Derycke. Spine slightly discolored