Martin Buber, Vienna, 08.02.1878 - Jerusalem, 13.06.1965.
Martin, Mordechai Buber stamt uit een orthodox-Joods gezin; is een directe nazaat van de 16e eeuwse rabbi Meir Katoenellebogen, met de titel 'Maharan' (= Leraar, Rabbi; van Padua);
is een beroemde Duits-Joodse godsdienstfilosoof, Bijbelwetenschapper en uitlegger.
Samen met zijn vriend Franz Rosenzweig verzorgde hij de vijfdelige vertaling van het O.T.in het Duits.
Vooral is hij beroemd geworden én gebleven door zijn 'hoofdwerk' "Ich und Du".

'NACHWORT
In seiner hebräischen und seiner englischen Ausgabe ist die Absicht dieses Buches von etlichen Lesern und Kritikern missverstanden worden. Eine Klärung mag erwünscht sein, die nur ich selber zureichend zu liefern vermag.
Ich habe diese "Chronik" nicht geschrieben, um, wie man gemeint hat, "meine Lehre in einer bestimmten Weise zusammenzufassen". Es sind objektive Faktoren gewesen, freilich geistiger Art, die die entscheiden-
den Antriebe zu dieser Arbeit gegeben haben.
Ich habe schon in jungen Jahren begonnen, aus dem fast unübersehbaren Schatz der chassidischen Legenden das mir wichtig Erscheinende nachzuerzählen, zuerst mit epischer Freiheit, dann immer mehr be-
strebt, mich auf das Notwendige zu beschränken, auf das nämlich, was mir meine Anschauung der erzähle-
rischen Form gebot, und den vorgefundenen, zumeist rohen und formlosen Aufzeichnungen und Überliefe-
rungen die ihnen angemessene Gestalt zu verleihen. (...)'.