De vertaling is voortreffelijk. Vanaf 3 jaar.

Het verhaal van Pieter Konijn (oorspronkelijke Engelse titel: The Tale of Peter Rabbit) is een wereldberoemd kinderboek, geschreven en geïllustreerd door de Britse auteur Beatrix Potter.
Achtergrond van het verhaal
Het verhaal gaat over het ondeugende konijntje Pieter, die samen met zijn zusjes Flopsie, Mopsie en Wipstaart in een hol onder een grote spar woont bij hun moeder, mevrouw Konijn. Mevrouw Konijn waarschuwt haar kinderen dat ze overal mogen spelen, behalve in de moestuin van meneer Verhoef (Mr. McGregor), omdat Pieters vader daar ooit is betrapt en in een pastei is beland.
De brave zusjes gehoorzamen, maar de avontuurlijke Pieter Konijn negeert de waarschuwing, sluipt de tuin in en smult van de groenten. Wanneer meneer Verhoef hem ontdekt, volgt er een wilde achtervolging waarbij Pieter ternauwernood ontsnapt, maar wel zijn jasje en schoenen kwijtraakt. Uiteindelijk bereikt hij uitgeput zijn huis, waarna hij, in tegenstelling tot zijn zusjes die een heerlijke maaltijd krijgen, naar bed wordt gestuurd met kamillethee.
Details over de uitgave van 1974
De oorspronkelijke, privé-gepubliceerde, Engelse uitgave van The Tale of Peter Rabbit verscheen in 1901 en werd in 1902 commercieel uitgebracht door Frederick Warne & Co. In Nederland kreeg Uitgeverij Ploegsma in 1969 de rechten voor de Nederlandse vertaling, waarbij de naam Pieter Konijn voor het eerst werd gebruikt.
De editie uit 1974 is dus een Nederlandse uitgave van Uitgeverij Ploegsma, als onderdeel van de reeks die in 1969 begon. Specifieke details over de druk uit 1974 zijn:
Auteur: Beatrix Potter
Taal: Nederlands
Uitgever: Ploegsma
Illustraties: De uitgave bevat de originele, gedetailleerde, zachtgekleurde illustraties van Beatrix Potter zelf.
Deze editie maakt deel uit van de klassieke reeks prentenboeken die generaties lang geliefd is bij jonge lezers