Vertaald door Pieter Lamberts en Joan Garrit. Uit de Catalaanse verteltraditie, Barcelona aan het begin van de twintigste eeuw. Boek wordt opengeslagen, zorgvuldig verstuurd.
Nonnita Serrellac is circusartieste van oorsprong, maar is na vele omzwervingen aangespoeld bij een van de vele variététheaters aan de Paralelo in Barcelona. Nonnita woont in een afbraakpand en praat met de doden: mensen uit de buurt, haar ouders. Ze heeft ook de zorg voor Tomàs, die een hersenbeschadiging heeft opgelopen doordat Demi Gambús en zijn vrienden tijdens een woeste jaarwisseling tien jaar geleden zijn hoofd hebben ingeslagen met zijn viool. Ze is zwanger van een collega die de benen heeft genomen en om haar kind een beter leven te geven dan ze zelf heeft gehad, vat ze het drieste plan op om Demi Gambús te ontvoeren, de rijke zoon van 'godmother' Miquela, die met straffe hand een misdaadsyndicaat leidt.
Haar plan loopt uit de hand en eindigt met de dood van Gambús, maar omdat zijn moeder denkt dat Nonnita zwanger is van haar zoon, laat ze Nonnita in leven en neemt haar mee naar het dorp van de familie om daar het kind op te voeden in de tradities van de familie Gambús.
Een prachtige roman in de rijke Catalaanse verteltraditie, bevolkt met eigenaardige en toch volstrekt geloofwaardige karakters in een roerig Barcelona ten tijde van de grote stadsvernieuwingen in het begin van de twintigste eeuw.