Peter Weiss - Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe
des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade

Peter Weiss, geboren in Nowawes bei Berlin, lebt heute als Schriftsteller, Maler und Filmregisseur in Stockholm. 1963 wurde er mit dem Charles Veillon-Preis, 1965 mit dem Lessingpreis der Hansestadt Hamburg ausgezeichnet. Prosa: Der Schatten des Körpers des Kutschers 1960 (Neuauflage 1964); Abschied von den Eltern 1961; Fluchtpunkt 1962; Das Gespräch der drei Gehenden 1963. Stücke: Nacht mit Gästen, uraufgefüh am 16. November 1963 vom Berliner Schiller-Theater, Übersetzungen: Fräulein Julie und Ein Traumspiel von Strindberg.

Peter Weiss' Marat-Drama wurde nach seiner Uraufführung in Berlin zu einem der grössten internationalen Theatererfolge der letzten Jahre. Bis Ende Ap wurde das Stück von über 30 Theatern in 22 Ländern der Welt zur Aufführung angenommen. Buchausgaben des Stückes erschienen in 14 Sprachen.

Peter Weiss hat seine Leser mit jedem neuen Buch in Erstaunen gesetzt, hat scheinbar in jedem neuen Buch einen neuen Stil entwickelt. Eine Oberraschung ist auch sein neues Theaterstück, das sich eng an historische Fakten hält, auf authentisches Material sich gründet und doch von einem historischen Stück so weit wie nur irgend möglich entfernt ist. Leben und Tod Jean Paul Marats werden als Spiel im Spiel, als Theater im Theater, dreizehn Jahre nach seinem Tode im Irrenhaus von Charenton dargestellt. Regie führt der Marquis de Sade. - Das Stück wurde am 29. April 1964 unter der Regie Konrad Swinarskis am Berliner Schillertheater uraufgeführt. ..Weiss betriebt das Spiel im Spiel mit bestürzender Radikalität, die dieser Form ganz neue Kraft abgewinnt, er öffnet sie für ganz neue, Inhalte, für eine eminent,politische', in solcher Konsequenz auf dem deutschen Theater seit langem nicht durchformulierte Aussage." Theater heute