Vladimir Vladimirovič Nabokov (1899-1977)

Een Amerikaan die in droomtoestand zijn Zwitserse vrouw vermoordt, keert na de periode van detentie en psychiatrische zorg terug naar de desbetreffende lokaties om de verkeerd uitgevallen combinatie van droom en werkelijkheid te onderzoeken.
In deze voorlaatste roman van Vladimir Nabokov (1899 -1977) over een jonge Amerikaanse redacteur bij een literaire uitgeverij die in zijn slaap zijn vrouw wurgt, wordt en passant de geschiedenis van het potlood vertelt.

Vertaling van: Transparent things. - New York, McGraw-Hill Book Company, 1972

Vladimir Nabokov (1899-1977) stamt uit een Russische aristocratische familie die, met achterlating van al haar bezittingen, in 1917 naar het Westen vluchtte. Nadat Nabokov in de jaren dertig aanvankelijk in Duitsland woonde, week hij later uit naar Parijs. Het feit dat zijn vrouw Véra joodse was speelde daarbij een belangrijke rol. Na het bombardement op Rotterdam van 10 mei 1940 zag Nabokov in dat zijn vrouw en hij ook in Frankrijk niet langer veilig zouden zijn en vluchtte het gezin met een van de laatste boten via de haven van Saint-Nazaire naar Amerika. Het enorme succes van Lolita (1955) maakte hem financieel onafhankelijk. In 1959 verhuisde hij naar Zwitserland. Hij schreef een groot aantal inmiddels klassieke romans, waaronder Puin, De verdediging, Ada en De gave. Behalve een van de grootste schrijvers van de twintigste eeuw was hij een gerenommerd vlinderkenner. In 2009 verscheen postuum zijn laatste roman, Het origineel van Laura.

Vladimir Nabokov was een Russische schrijver uit Sint-Petersburg. Zijn meest bekende en volgens velen beste roman is Lolita. Lolita staat vierde op een lijst met de honderd beste romans uit de moderne literatuur. Ook Pale Fire (Bleek vuur) werd op die lijst geplaatst, namelijk op nummer 53. Deze lijst werd samengesteld door een Amerikaanse uitgever.

Staat: Goed, stofomslag gebruikssporen, schutbladen wat roestvlekjes