Tienduizenden jaren waren wilde paarden de overheersende diersoort op de steppen van Azië en Europa, bij uitstek aangepast aan dit type terrein. Met zijn lenigheid en uithoudingsvermogen was het paard de uitgelezen compagnon voor de mens bij het veroveren van de wereld. Tegelijk met het van minder betekenis worden van ruiterij bij de oorlogvoering verdwenen ook de laatste wilde paarden uit de natuur. Omstreeks 1900 snelden een aantal rijke verzamelaars naar een uithoek van de Gobi-woestijn om een paar exemplaren te vangen uit de laatst overgebleven groepjes van dit trotse paard, dat wetenschappers de naam 'Przewalski paard' gaven, naar een Pools onderzoeker die hen had ontdekt. Slechts twaalf van deze gevangen wilde paarden leven voort in hun huidig nageslacht.

Toen Inge Bouman, auteur van dit boek, in 1970 op huwelijksreis in Praag, het Przewalski paard achter de troosteloze tralies in de dierentuin zag besloten zij en haar man hun leven te wijden aan het terugbrengen van dit prachtige dier naar het wild. Dit boek vertelt over hoe zij hun doel bereikten. Het markeert een doorbraak in de manier waarop wij aankijken tegen herintroductieprogramma's van bedreigde diersoorten. Het Przewalski paard ofwel 'Takh', zoals de Mongoliers het noemen, heeft een positieve rol gespeeld voor de bescherming van ecosysteem van Hustai Nationaal Park en haar omgeving. Het effende het pad voor de ontwikkeling van een geïntegreerd begrazingsbeheer en verbetering van het bestaan van de locale herders.

Dit boek is bedoeld als bron van inspiratie voor een ieder, waar ook ter wereld, die een herintroductieprogramma wil starten. Waar begin je, hoe betrek je de locale bevolking erin, hoe los je financiële consequenties op. Maar het boek is ook het verhaal van een fascinerend Mongolië, haar geschiedenis, haar natuur en cultuur, haar nomadische bevolking met zijn eeuwenoude tradities, die de Takhi met zoveel warmte weer in hun armen gesloten heeft.

De opbrengsten uit de verkopen van het boek schenken de auteurs aan het Hustai Nationaal Park
(Engelstalige uitgave)