Vertaling: Bart Vonck
Oorspronkelijk gepubliceerd in Spanje met als titel 'Oda a una estrella' (2009)
Tekst Pablo Neruda: 1957

Een prachtig geïllustreerd prentenboek over het verlangen om schoonheid te vangen en het onvermogen om die klein en verborgen te houden.

Een man vangt een ster.
Haar licht is te groot voor zijn huis.
De man beseft dat hij de ster
weer ruimte moet geven.

Pablo Neruda (1904 – 1973) was een Chileens dichter en Nobelprijswinnaar.
Zijn eerste gedichtenbundel, La Canción de la fiesta ('Het lied van het feest'), werd gepubliceerd in 1920. In 1923 bracht hij Crepusculario uit, en in 1924 publiceerde hij Veinte poemas de amor y una canción desesperada ('Twintig gedichten over liefde en een lied over wanhoop'), een van zijn bekendste werken.
Een bekend werk van Neruda is Canto General (1950), dat ook in het Nederlands is vertaald. Canto General is een uitgebreid werk over Noord- en Latijns-Amerika. Hij schreef dit als banneling, terwijl hij zich verborgen hield in 1948 en 1949, toen hij vervolgd werd door de regering van Gabriel González Videla (1948-1952), die de Communistische Partij, waarvoor Neruda als senator gekozen was, had verboden.

Elena Odriozola, born in Donostia – San Sebastián is an illustrator of books for children and young adults. For her lasting contribution to children's literature she received the Golden Apple of the Biennial of Illustration Bratislava (2015) for her work illustrating in 2013 Frankenstein or The Modern Prometheus.
n 1995 she published the first children book with the basque author Jesus Mari Olaizola "Txiliku". Agure jakagorria by Elkar basque editor.

In 1997 she started to work as an illustrator, mainly of books, and she is now a successful illustrator of children's and young people's books.
(bron: Wikipedia)