Suomen Ilmavoimat täyttää 6. maaliskuuta 2018 sata vuotta. Tämä runsaasti kuvitettu kirja kertoo tiivistetysti Ilmavoimien lentävistä yksiköistä sekä lentokalustosta noiden sadan vuoden ajalta. Lentotoiminnan ja lentoturvallisuuden ohella kirjassa perehdytään myös kotimaisen lentokoneteollisuuden osuuteen kaluston hankinnassa ja kunnossapidossa.\nOn 6 March 2018 the Finnish Air Force, Ilmavoimat, celebrates its 100th anniversary. This book is a thoroughly illustrated summary of the Finnish Air Force's flying units and aircraft since its creation in 1918. This book also focuses on the flying operations and flight safety as well as the contribution of domestic aircraft industry in the acquisition and maintenance of aircraft.\nTämän kirjan tekijä, insinöörieverstiluutnantti Jyrki Laukkanen, kiinnostui lentämisestä jo koulupoikana 1950-luvulla. Hän palveli Ilmavoimissa vuosina 1966-2002, mistä ajasta hävittäjä- ja koelentäjänä 35 vuotta. Lentotunteja Ilmavoimissa kertyi lähes 10 000. Kuvassa Jyrki valmistautuu koelentämään Vinkaa kesäkuussa 1982.\nLieutenant Colonel (E) Jyrki Laukkanen, the author of this book, was fascinated with flying already as a school boy in the 1950s. He served in the Ilmavoimat in 1966-2002, of which 35 years as a fighter and test pilot logging almost 10 000 flight hours. In the picture Jyrki is preparing for a test flight of the Finnish Vinka trainer in June 1982.