EXPATS Mensen die op het punt staan te worden uit gezonden naar een niet-westers land, via een ministerie, een bedrijf, of zelfstandig de stap nemen, hebben vaak geen idee wat hen daar te wachten staat. Enerzijds is er het gevoel van uitdaging, anderzijds roept de uitzending vete twijfels op. Hoe is de veiligheid in het land? Hoe moet ik me kleden? Hoe ga ik om met personeel? is daar wel een dokter? Wat wordt er als partner van je verwacht en kan de partner daar werken? Hoe staat het met het onderwijs? Enzovoorts. Expats biedt de mogelijkheid een gedegen beeld te vormen van het leven in een niet-westerse cultuur. Vooral de partner van de contractant zal hierbij gebaat zijn, hetzij om een meer gefundeerde keuze te kunnen maken om al dan niet de contractant te volgen, hetzij als voorbereiding op de uitzending. Bij een goed voorbereide uitzending is de kans op een geslaagd verblijf in de niet-westerse wereld aanzienlijk groter. Hiervan plukken zowel de uitgezondenen, de uitzendende organisaties als het gastland de vruchten. Het boek is gebaseerd op ervaring, want beide auteurs hebben een aanzienlijk deel van hun leven in niet-westerse landen (in verschillende werelddelen) doorgebracht.

Door de vele anekdotes is het boek niet alleen informatief voor nieuwkomers, maar ook familie en vrienden in Nederland kunnen een beeld krijgen van het leven in het buitenland en eigen ervaringen herbeleven.