The Lancaster shares with its contemporary the Spitfire the distinction of having become a legend in its own lifetime. And since the war that legend has continued to grow, fostered by the inevitable nostalgia attending the vanished days of national greatness and the long gone youth of the men who flew and serviced the aircraft. Inevitably too, the legend has its element of myth. The Lancaster was, after all a weapon of a particularly unpleasant form of warfare. All too often its role was 'nasty brutish - and short. And yet - the legend remains, the stories proliferate and photo- graphs abound
Lancaster at War was first published in 1971 and has been reprinted eight times. It remains one of the classic books of the air war of World War Il and is likely to continue in print for years. Lancaster at War - 2 is a totally new collection of Lancaster stories and photographs; it complements the earlier book it does not duplicate it. Compiled by Mike Garbett and Brian Goulding over several years much of its material has been, in many instances, inspired by the readers of the first Lancaster at War. The only change is that this book tends to look rather more closely at the men who flew the Lancaster and the men and women who kept it in the air. It is nonetheless a further expansion of the celebrated Lancaster legend and will delight Lanc veterans, air historians and enthusiasts alike.

De Lancaster deelt met zijn tijdgenoot de Spitfire de eer om in zijn eigen leven een legende te zijn geworden. En sinds de oorlog is die legende blijven groeien, gevoed door de onvermijdelijke nostalgie die gepaard gaat met de verdwenen dagen van nationale grootheid en de lang vervlogen jeugd van de mannen die het vliegtuig vlogen en onderhielden. Onvermijdelijk heeft de legende ook een element van mythe. De Lancaster was immers een wapen van een bijzonder onaangename vorm van oorlogsvoering. Al te vaak was zijn rol 'vies bruut - en kort. En toch - de legende blijft, de verhalen woekeren en foto's wemelen.
Lancaster at War werd voor het eerst gepubliceerd in 1971 en is acht keer herdrukt. Het blijft een van de klassieke boeken over de luchtoorlog van de Tweede Wereldoorlog en zal waarschijnlijk nog jaren in druk blijven. Lancaster at War - 2 is een geheel nieuwe verzameling Lancaster-verhalen en -foto's; het is een aanvulling op het eerdere boek, maar geen duplicaat. Samengesteld door Mike Garbett en Brian Goulding gedurende meerdere jaren, is veel van het materiaal in veel gevallen geïnspireerd door de lezers van de eerste Lancaster at War. De enige verandering is dat dit boek de neiging heeft om wat nauwkeuriger te kijken naar de mannen die de Lancaster bestuurden en de mannen en vrouwen die hem in de lucht hielden. Het is niettemin een verdere uitbreiding van de gevierde Lancaster-legende en zal Lanc-veteranen, luchtvaarthistorici en -enthousiastelingen in verrukking brengen.