amenvatting
Bouwers aan de slag of in de slag?

Lessen uit internationale samenwerking

Onderzoek naar Nederlandse ervaringen in het Duitse bouwproces

Achtergrond:

In diverse bedrijfstakken vinden activiteiten steeds meer over de nationale grens

plaats. Dat geldt ook voor de Nederlandse bouwnijverheid. De Europese

eenwording kan daarvoor als een belangrijke stimu lator get.ien worden . Het is

duidelijk. dat de meeste Nederlandse bouwbedrijven en projectontwikkelaars hun

activiteiten in het buitenland vooral richten op de nabije regio's. met name België

en Duitsland. Architecten . adviseurs en toeleveranciers voegen t.ich doorgaans bij

hen. of gaan zelfstandig die bouwmarkten op. Daarnaast zijn er ook steeds meer

buitenlandse bedrijven. die hun activiteiten op de Nederlandse bouwmarkt

richten. Om de concurrentiekracht van de Nederlandse bedrijven op de nationale

en internationale bouwmarkt te kunne n blijven behouden en zo mogelijk te

kunnen vergroten is het dan ook belangrijk dat zij zich bekwamen in het

internationaliseren van hun activiteiten. Wellicht dat zij er niet in directe zin mee

geconfronteerd worden. maar wellicht dan wel in indirecte zin door bijvoorbeeld

de toenemende concurrentie van buitenlandse bedrijven op de eigen bouwmarkt.

Onderzoek:

Dat er bij het internationaliseren van activiteiten nogal wat problemen kunnen

komen kijken werd in het ondertock \·oor deze publicatie duideIijk . Problemen

met Cultuur, Projectorganisatie en Techniek komen nogal eens voor. Vooral in

de Duitse bouwmarkt zijn deze problemen actueel. Ondanks het feit dat het ons

buurland is. blijkt het namelijk nogal moeilijk om daar succesvol activiteiten te

kunnen ondernemen. En dat is jammer. aangezien deze bouwmarkt zich

geografisch dicht bij onze eigen bouwmarkt bevindt. Vooral aspecten rondom

Conlltcl. Con/met en Conflict bleken in dit onderzoek belangrijk. Daarvoor is

geïnventariseerd bij bedrijven. die vanuit een Nederlandse achtergrond en

werkwijze in de Duitse bouwmarkt actief zijn. Samen met in dit vakgebied

gangbare e n minder gangbare theorieën. d roegen de prakt ijke rvarin gen bij aan het

opstellen van patronen van handel en. die leidden tot conclusies e n aanbevelingen.

Doelgroep:

Deze publicatie is vooral nuttig voor hen. die een overzicht willen krijgen van de

mogelijke problematiek van het internationaal actief zijn op bouwmarkten. In het

bij zo nde r. wanneer men een indruk wil verkrijgen van mogelijke achtergronden

voor vc rsc hill en tussen Nederland en Duitsland in de organisatie van het bouwproces. Daarnaast kan deze publicatie ook voor studiedoeleinden haar dienst

bewijzen, mede door het uitgebreide aantal opgenomen referenties.

Auteur:

Door projectondersteunende activiteiten van de auteur in het Nederlandse en

vooral Duitse bouwbedrijfsleven, in combinatie met onderzoeksactiviteiten aan de

faculteit Bouwkunde van de Technische Universiteit Eindhoven. is deze

publicatie tot stand gekomen. Het combineren van praktische ervaringen en

theoretisch onderzoek bleek naar dit onderzoek van groot belang te zijn .

Daarnaast was de medewerking van een groot aantal betrokkenen onmisbaar.