'Reizen voor je plezier was vroeger voorbehouden aan de bevoorrechte klasse; nu doet iedereen het. Misschien is de grootste sociale verandering sinds de Tweede Wereldoorlog wel gelegen in de ongekende reislust van de inwoners van vrije landen. We zijn één grote, op drift geraakte bevolking geworden en een complete bedrijfstak: we zijn van vitaal belang voor menige nationale economie. Niet dat we daarom dankbaar tegemoet getreden worden, nee, men ziet ons meer als sprinkhanen die goud komen brengen. Mensen uit alle lagen van de bevolking en van alle leeftijden reizen alsof het de gewoonste zaak van de wereld is. De groenteman en zijn gezin gaan naar de Canarische Eilanden om daar te zwemmen en te zonnebaden. De kapper gaat naar Sevilla voor de stieregevechten. Bejaarde dames in kreukvrije katoentjes zijn hun tuintjes uitgekomen en in de bus gestapt om de tulpen in Holland te bekijken. Schreeuwende horden voetbalsupporters volgen hunb elftal van het ene land naar het andere. IJslandse huisvrouwen winkelen bij Marks & Spencer, waar ze gesluierde Arabische vrouwen hetzelfde zien doen. Amerikanen gaan met busladingen tegelijk naar hun eigen Nationale Parken en vakantie-oorden, vliegen met miljoenen tegelijk naar Europa, en overstromen Mexico. En genieten we dan?'

'...er is geen saai woord in haar menslievende en vaak humoristische boek te vinden.' The New York Times

Eerder verscheen van Martha Gellhorn Het gezicht van oorlog.