Buurtzorg heeft als motto 'Eerst buurten, dan zorgen', omdat het opbouwen en onderhouden van de relatie met de patiënt en de mensen in zijn omgeving een belangrijke voorwaarde is om goede zorg te kunnen bieden. Dit geldt voor alle cliënten/patiënten van Buurtzorg ongeacht hun sekse, afkomst of sociale staat. In teams wordt veel aandacht besteed aan wat de cliënt/patiënt zelf nodig heeft en wat de mensen in zijn omgeving nodig hebben om ervoor te zorgen dat de patiënt/cliënt zijn zelfstandigheid zo veel mogelijk kan behouden of hervinden, en zo goed mogelijk aangevuld en ondersteund kan worden.

In dit boek vragen dr. Aenne Werner, sociale wetenschapper en wijkverpleegkundige, en dr. Aart Pool, psycholoog en wijkverpleegkundige, aandacht voor de invloed van cultuur op zorgprocessen, en dus op mensen die professionele zorg nodig hebben en op professionals. Zij richten zich daarbij vooral op wijkverpleegkundigen met migranten als cliënt of patiënt, maar ook andere professionals kunnen hun voordeel ermee doen. Het doel van dit boek is om een bijdrage te leveren aan het cultuurgevoeliger maken van de wijkverpleging. Het stelt de migrant als cliënt/patiënt centraal, omdat juist bij migranten cultuurkenmerken zo duidelijk een rol spelen tijdens het ziekteverloop en omdat het zorgverloop en vaak ook nog de effecten van het migratieverloop om aandacht vragen. Deze drie soorten verloop worden daarbij opgevat als transities. In het boek wordt informatie gegeven die de professional kan helpen deze transities beter te begrijpen, en het boek geeft aanknopingspunten voor extra zorgaandacht en zorgactiviteiten.