Flaptekst

Studienarbeit aus dem Jahr 2020 im Fachbereich Afrikawissenschaften - Literatur, Note: 2,0, FernUniversität Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Arbeit über die Einflüsse der kolonialen Vergangenheit Nigerias im Werk Chinua Achebes wird vor allem anhand seiner Romane Alles zerfällt und Der Pfeil Gottes herausgearbeitet, welchen Einfluss die europäische Kolonisierung auf das Werk Chinua Achebes hat. Um die Arbeit in einen angemessenen Rahmen zu stellen, konzentriert sie sich hauptsächlich auf die koloniale Vergangenheit des Staates Nigeria, welcher auch die Heimat des Autors Chinua Achebe ist.

Dabei werden besonders die Themen Kolonisierung und imperialistische Themen im Werk Achebes beleuchtet. Insofern spielen auch die europäische Schriftkultur und die Schrift- und Sprachpolitik innerhalb Nigerias eine Rolle. Um der Frage nach den kolonialen Einflüssen in Sprache und Verschriftung in Nigeria im Schatten der imperialistischen Herrschaft nachzugehen, erfordert es, einen historischen Überblick über die europäische Expansion in Nigeria zu geben. Dies soll auch als Einführung in das Thema dienen, um im zweiten Kapitel weiter auf die sprach- und schriftkulturelle Situation Nigerias eingehen zu können, um dann im Hauptteil herauszuarbeiten, inwieweit die koloniale Vergangenheit Nigerias Einfluss auf das Werk Achebes hat und wie diese Einflüsse im Detail aussehen.

Im Hauptteil meiner Arbeit wird anhand Chinua Achebes Werken ¿Alles zerfällt¿ und ¿Der Pfeil Gottes¿ beschrieben, wie Achebe die Igbo-Stammeskultur in seinen Romanen darstellt, und herausgearbeitet, wie sich durch die koloniale Herrschaft und die christliche Missionierung die Sprache und Kultur in Nigeria veränderten und welchen Einfluss dies auf die individuelle Entwicklung von einzelnen Individuen hatte, wie sie exemplarisch in Achebes Romanen beschrieben werden.

Dabei verfolgt die Arbeit die folgenden Leitfragen: Wie wurde die englische Sprache als Machtinstrument eingesetzt und wie stellt Achebe dieses Thema in seinem Werk dar? Welche kolonialen Themen behandelt sein Werk? Was sind die sprachlichen Mittel, die Achebe verwendet, um koloniale Themen darzustellen und inwieweit wurde er selbst dabei von der kolonialen Sprache geprägt bzw. was sind Achebes Gründe, die englische Sprache als sein Ausdrucksmittel zu wählen? Der Schlussteil wird die erarbeiteten Ergebnisse als Zusammenfassung wiedergeben.