Vrij van Inscripties e.d. Vertaling van 'Let God Be True'

"In dit boek is ervoor gekozen de apostolische koers te volgen als het gaat om het Woord van God. Wij zullen God waarachtig laten zijn door onze lezers tot Zijn onvergankelijke geschreven Woord te wenden. Omdat we weten dat God door Zijn heilige geest de Heilige Schrift heeft geïnspireerd en ze daardoor betrouwbaar heeft gemaakt, kiezen we ervoor om Hem de interpretatie te laten doen aan de hand van zijn verslagen van vervulde profetieën en door de dingen die hij in de moderne geschiedenis heeft laten gebeuren om toekomstige profetieën te vervullen. in onze tijd voorbijgaan. “Is de interpretatie niet van God?” (Genesis 40:8, Douay) Ja: en Zijn interpretatie is de ware. Dienovereenkomstig zal blijken dat dit boek gevuld is met citaten en verwijzingen uit de Schrift, en het wordt aanbevolen dat onze lezers alle niet-geciteerde verwijzingen in hun Bijbel opzoeken en ze daaruit lezen. Waar onze citaten niet anders gemarkeerd zijn, zijn ze afkomstig uit de meest populaire editie van de Heilige Schrift, namelijk de zogenaamde “Common” of “King James Version” van de Bijbel. Maar onze lezers zullen in dit boek snel opmerken dat er citaten zijn gemaakt uit verschillende edities van de Bijbel, joodse, rooms-katholieke en andere, naargelang elke editie het beste de betekenis van de originele Hebreeuwse en Griekse tekst duidelijk maakt."