Flaptekst

JAORBOEK Nedersaksisch 2 (2021)

In et eerste diel van dit jaorboek staon op ien nao alle bi’jdregen an de Mannefestaosie Nedersaksische Literetuur van 12 feberwaori 2021 (‘Zoom-konfereensie’). Dat bin:

 Bi’j wieze van inleiding (Henk Nijkeuter en Henk Bloemhoff)
 Nedersaksische literatuur in het kört (Henk Nijkeuter)
 ’t Exotische van de eigen streek (mit een fragment uut Moenen) (Chris Canter)
 Goeie kunde die mit me mitreizen blift… (veurdracht over de eigen schrieveri’je - mit romanfragmenten) (Johan Veenstra)
 Eerste keus uut mien verhoalen en gedichten (Tonko Ufkes)
 Gedichten in ’t Nedersaksisch van Gællemuun / Genemuiden (Jannie Bakker)
 Een paar gedichten in ’t Aachterhoeks veur de Mannefestaosie Nedersaksische Literetuur (Derk Jan (Dick) ten Hoopen)
 Wied weg en toch kort bie! (Keuze veur de Mannefestaosie Nedersaksische Literetuur; Veluws van Heerde) (Jan van Leeuwen)
 Gedichten in het Twents en Sallands (met toelichting) (Laurens ten Den)
 Die Bentheimer Plattdeutsch-Bewegung öffnet sich nach Westen (Helmut Lensing)

Et twiede diel beslat vuuf biezundere artikels:

 Taal en cultuur in vertaling: de Heliand (Jan Nijen Twilhaar)
 Van de taal van het Rentenboek van het Olde Beghijnenhuis naar het Zwols van nu (Evert van den Berg en Philomène Bloemhoff)
 Nieuwe evidentie voor de Westfaalse expansie (Harrie Scholtmeijer)
 Vrij gebruik van Limburgs en Nedersaksisch in het regionaal en lokaal bestuur: een aanbeveling (Henk Bloemhoff en Roeland
van Hout)
 Die grenzüberschreitende Niederdeutsch-Bewegung in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg Weltkrieg in der Region Emsland/Grafschaft Bentheim und den östlichen Niederlanden (Helmut Lensing)