Dit is het tweede deel over het proces van ziekte en gezondheid, de elementen die daarbij een rol spelen en de integratie van andere disciplines in de geneeskunde.
Waar de auteurs in het eerste deel de achtergronden van hun samenwerking belichten en via een aantal praktijkgevallen duidelijk maken op welke manieren hun gemeenschappelike aanpak tot opmerkelijke genezingen heeft geleid, richten zij zich in dit tweede deel vooral op de emotionele component van niet alleen geestelijke en psychische aandoeningen, maar ook van iedere lichamelijke kwaal. De hoofdstukken over de behandeling van chronische pijn - een van de meest frustrerende en tevens meest gecompliceerde gebieden van de geneeskunde, voor zowel arts als patient - tonen ondubbelzinnig aan wat het nut is van een gecombineerde, intensieve behandelingsmethode op basis van fysiotherapie, gesprekstherapie, biofeedback en autogene training, in combinatie met ontspanningstechnieken en het inschakelen van ons vermogen tot creatieve visualisatie. Dit alles stoelt op het inzicht dat stress - emotionele, geestelijke, lichamelijke en chemische overbelasting - onherroepelijk aanleiding geeft tot het tot ontwikkeling komen van veelal negatieve reactiepatronen in ons denken, voelen en doen.
De auterus geven aan de lezer die bereid is de eigen verantwoordelijkheid voor zijn gezondheid op zich te nemen - altijd een essentiele voorwaarde voor werkelijke genezing - aanbeveleingen die zullen helpen zijn aandoening, verwonding of stress de baas te worden en zijn leven zodanig in te richten dat zijn algehele gezondheidstoestand zich ontwikkelt naar heelheid op alle niveaus van zijn wezen.