"Windkracht 12! Milova wil graag uit haar haven weg om een stukje van de wereld te zien. De sloep had haar daarbij moeten helpen. Maar het lot beslist er anders over. Nadat Jeremiah en Kurdy het meisje uit het water hebben opgevist en haar weer onder de levenden brengen, stellen ze bovendien voor Milova naar huis te rijden. Maar de jongedame is bang. Ze wil helemaal niet terug naar huis. Ze is bang door haar broer geslagen te worden, ze vreest dat de gemeenschap haar zal verstoten en er is de schrik dat Jason de meester haar zal straffen. Onze twee vrienden proberen het meisje gerust te stellen, maar wanneer het trio in de haven arriveert, begrijpen Jeremiah en Kurdy snel waarom het meisje ervandoor ging. Er gaapt een diepe kloof tussen de kleine haven en de rest van de wereld. Het enige boek wat er circuleert, is de Bijbel. Voor alles wat ""vreemd"" is, halen de bewoners de neus op. Het onbekende schrikt ze af. Alles moet blijven zoals het altijd geweest is. Jeremiah en Kurdy voelen dus dat ze storen. Wat ze niet weten, is dat afgezien van Milova ook anderen graag uit de haven willen vertrekken. Maar zij willen eerst de wapens in handen krijgen die Kurdy en Jer' bij zich hebben. In deze rustige haven broeit een opstand. Zullen Kurdy en Jer' dat snel genoeg beseffen? De stok in het hoenderhok In Een haven in de schaduw klaagt Hermann op zijn typische, ongezouten manier de uitwassen van het totalitarisme aan. Als regeltjes het individu verstikken en 'anders' denken een misdaad wordt, dan tikt de tijdbom van de revolutie. De minste vonk kan zo fataal worden. Wanneer bovendien Kurdy en Jeremiah zich ermee komen bemoeien, dan zit de lont stevig in het kruitvat. Dit is opnieuw een krachtig verhaal, met veel vaart verteld en in beeld gebracht door een grootse Hermann."