'Dit is een ongemakkelijk boek, want het ontneemt de mens de mogelijkheid zijn ziekte te gebruiken als een alibi voor zijn onopgeloste problemen', zeggen de auteurs in hun voorwoord. Ze willen duidelijk maken dat ziekten verschijningsvormen zijn van één grote ziekte, die onlosmakelijk verbonden is met het ongelukkig zijn van de mens. Symptomen zijn lichamelijke verschijnselen waarin, psychische conflicten tot uitdrukking komen. Hoofdpijn, infectie, stress, maagklachten en impotentie geven ons signalen door uit het rijk der psyche. Ziekte-uitingen zijn beelden die we moeten verklaren en waarvan we de betekenis onder ogen moeten zien. Dit boek bestaat uit twee delen. In het eerste gaan de schrijvers in op de achtergronden en filosofie van het ziek zijn en beter worden. In het tweede gedeelte beschrijven ze de meest voorkomende ziektesymptomen, de mogelijke oorzaken, met welke gevoelens en activiteiten ze corresponderen en wat we eraan kunnen doen. De samenhang van lichamelijke klachten en psychische problemen zal velen choqueren; toch zullen we de confrontatie moeten aangaan, willen we aan onze genezing kunnen werken. Ons wordt een nieuwe zienswijze geleerd, waarmee we zelf symptomen kunnen interpreteren en als zinvol aanvaarden: ons lot is een uitdaging, onze ziekte een weg om onszelf te vinden, en innerlijk te groeien.
Toon minder
Recensie(s)
In 1984 is de eerste druk van dit boek verschenen, waarin de twee auteurs hebben getracht de lezer duidelijk te maken dat, zonder de voorzichtige benadering die gepaard gaat met een wetenschappelijke invalshoek, symptomen verschijnselen zijn van onderliggende psychische problemen. Het boek bestaat uit twee delen; deel I biedt een theoretische inleiding tot het begrip van ziekte en genezing, terwijl in deel II de auteurs ziektebeelden en hun betekenis behandelen, met als doel de lezer bewust te maken van het feit dat een psychische disbalans zichtbaar wordt in lichamelijke symptomen. Tevens bieden ze de lezer mogelijkheden de confrontatie aan te gaan, de signalen te interpreteren en zo ziekte te transmuteren en het evenwicht te herstellen. De uitstekende informatie, duidelijke indeling plus het feit dat deze holistische benadering nog steeds actueel is, rechtvaardigen deze (ongewijzigde) herdruk.