Zonder het te beseffen ontmoet een jongeman uit de provincie zijn Berlijnse tante en oom -zijn toekomstige werkgever- in de trein. Met de bekoorlijke vrouw komt het al spoedig tot een verhouding. Zij betrekt haar geliefde in plannen om oom uit de weg te ruimen. Een poging daartoe lijkt succesvol te worden, maar wegens geldbelangen wordt oom nog even gespaard. De ironie van het lot wil dat de vrouw daarbij een zware ziekte oploopt, waaraan zij sterft. De mannen blijven met geheel verschillende gevoelens achter. Nabokov, die zelf ook nog even optreedt aan het slot, weet de humor van de situatie voortreffelijk naar voren te brengen. Een probleemloos, ontspannend boek, dat puur leesgenot biedt.
Vladimir Nabokov werd op 22 april 1899 geboren in Petersburg en groeide op in grote welstand. Na de revolutie van 1917 vluchtte het gezin naar Berlijn. Van 1919 tot 1923 studeerde Nabokov Franse en Russische letterkunde en entomologie aan Trinity College in Cambridge. Daarna woonde hij in Berlijn (1923-1937) en Parijs (1937-1940). In 1940 vestigde hij zich in de Verenigde Staten waar hij als docent en hoogleraar verbonden was aan verschillende universiteiten. Twintig jaar later keerde hij terug naar Europa en woonde sindsdien in het Palace Hotel in Montreux. Nabokov overleed in 1977. Vladimir Nabokov debuteerde in de jaren twintig onder het pseudoniem Vladimir Sirin. Het eerste deel van zijn oeuvre schreef hij in het Russisch. Vanaf 1940 schreef hij in het Engels en begon hij zijn Russische werk in het Engels te vertalen. Pas na het overweldigende succes van Lolita in de tweede helft van de jaren vijftig was zijn reputatie over de hele wereld gevestigd en kon hij van de pers leven. Nabokov wordt gezien als een van de grootste schrijvers, zowel in het Engels als in het Russisch, van de twintigste eeuw.