Iets uit de inhoud van dit fraaie en tot lezen uitnodigende werk.
'Hoe ontwikkelde het Nederlands zich in de twaalfde eeuw? En tijdens de Tachtigjarige Oorlog? Wat gebeurde er op taalgebied in uw geboortejaar? Wanneer is ‘Klein, klein kleuterke’ voor het eerst in druk verschenen?
Het antwoord op deze en duizenden andere vragen vindt u in dit calendarium: het eerste boek waarin de belangrijkste taalfeiten van het Nederlands in chronologische volgorde zijn samengebracht. Hierdoor worden tal van historische ontwikkelingen en verbanden duidelijk, zoals de opkomst van woordenboeken, spellinggidsen en grammatica's, het debuut van platte volkstaal in de Nederlandse literatuur, en de invloed van maatschappelijke en technische veranderingen op onze taal. Door de brede opzet biedt dit boek niet alleen een chronologisch overzicht van het Nederlands, maar geeft het ook een cultuurhistorisch kader bij andere ontwikkelingen in het Nederlandse taalgebied, zoals de rederijkerstijd, de eerste aandacht voor ‘straattaal’ aan het eind van de zeventiende eeuw, en de opkomst van Sinterklaas vanaf circa 1850.\nDit calendarium beschrijft de geschiedenis van het Nederlands, niet alleen in Nederland, maar ook in Zuid-Nederland (later België en de overzeese koloniën en rijksdelen.
Ook het Fries en het Afrikaans komen aan bod.

Nicoline van der Sijs staat te boek als een van de belangrijkste hedendaagse Nederlandse historisch taalkundigen. Eind 2006 kreeg zij de prestigieuze Prins Bernhard Cultuurfonds Prijs voor de Geesteswetenschappen voor haar complete werk'.