: cultuurwijzer voor het Franse leven //

Hoe moet je kussen in en buiten Parijs? Waarom moet je op etentjes niet op tijd komen? En hoe betrouwbaar is de makelaar als hij een woning aanprijst met "c"est très original? Waarom lijkt de Franse ondernemer meer geïnteresseerd in een strategische allintie dan in een goede orde? En waarom ervaren veel Fransen hun verblijf in Nederland als een verbanning?
Deze en andere vragen worden in deze geheel herziene en geactualiseerde editie van Het gedroomde paradijs in detail behandeld. Cees van Lotringen en Maurice Bood maken duidelijk dat Frankrijk een gecodeerd land is. Als u een succesvolle vriendschappelijke relatie of zakenrelatie met Fransen wilt aanknopen, moet u de vele geschreven en ongeschreven regels kennen die ze er aan het sociale verkeer stellen. Deze cultuurwijzer voor het Franse leven is een perfecte ingang voor de Nederlanders die Frankrijk als hun paradijs beschouwen. Want velen vinden daar wat Nederland niet meer heeft: ruimte, een overweldigende natuur, een sterk historisch besef en een onwrikbaar geloof in de eenvoudige geneugten van het bestaan als tegengif voor de opmars van het marktdenken. Het gedroomde paradijs is niet alleen onmisbaar voor Nederlanders die in Frankrijk (willen) wonen of werken, maar ook voor iedereen die er met vakantie gaat en nu wel eens wil weten wie die onverbeterlijke Fransen toch eigenlijk zijn.
Cees van Lotringen is voormalig Frankrijk-correspondent en thans lid van de hoofdredactie van de F D Mediagroep. Maurice Bood is columnist en ondernemer en woont sinds jaar en dag in Parijs.
"Wie tot de tienduizenden Nederlanders behoort die in een onbewaarkt ogenblik een oude, vervallen maar o zo romantische Franse boerderij met appelboomgaard hebben gekocht, leze Het gedroomde paradijs!" NRC HANDELSBLAD
"Voor wie wil weten wat de Fransen beweegt, geeft Het gedroomde paradijs een perfecte kijk op het Franse leven."


Een leidraad voor de serieuze Frankrijk-ganger, verdienstelijk opgezet (breed aanbod aan onderwerpen) en degelijk en bevlogen uitgevoerd. Af en toe voert het boek iets te ver, bijv. het uitgebreid ingaan op het leven in Parijs. Bijzonder boeiend is de behandeling van zeden, gewoonten, omgangsvormen. Er wordt een schat aan nuttige informatie geboden, die echter vaak iets te generaliserend wordt geschetst (streken verschillen sterk in dit grote land!).