Omdat ze in hun jeugd bekend waren met de helden van de Lijn, en ze als verblinde dromers met Saint-Exupéry, Mermoz of Guillaumet reisden van Afrika naar Zuid-Amerika, brengen Olivier en Patrick Poivre d'Arvor deze avonturiers van het onmogelijke terug tot leven in het heden. De Aéropostale is een verbazingwekkend mechanisch epos, maar in de eerste plaats dat van broeders van hart en bloed, tussen aarde en lucht, het land van de mensen en de hemel van de hel. Wezens wier passies en nachtmerries worden bevolkt door mythische vliegtuigen, woestijnen, rezzous, verdwenen metgezellen. Uit liefde voor brieven, want post was toen meer waard dan het leven. Van Toulouse tot Santiago de Chile verkennen Olivier en Patrick Poivre d'Arvor opnieuw deze legendarische routes, in de voetsporen van degenen die, dichters en vliegeniers, "niet meer naar beneden wilden". Cap-Juby, Villa Cisneros, Natal, Rio, Bahia Blanca, Magallanes zijn evenveel podia op de Lijn als hoofdstukken van een waargebeurde roman geschreven door vier handen. Soms "kleine prinsen" van de lucht, soms arenden bestemd voor de opoffering van de moderne tijd, komen Antoine, Jean, Henri en alle andere helden van de Aéropostale opnieuw onder de pen van de auteurs, onze tijdgenoten. Dit avontuur van een gekwelde eeuw heeft generaties doen dromen. Het zeer persoonlijke en sentimentele verhaal dat Olivier en Patrick Poivre d'Arvor vertellen over dit buitengewone avontuur is bedoeld voor degenen die er nog steeds van dromen om aan boord te gaan van deze gekke machines die het leven wegbranden.