Cl. Rambaux cherche à mettre au jour les mécanismes de la vie effective et la découverte que les auteurs latins envisagés ont pu en faire eux-mêmes, au moins implicitement. (…) Pour Catulle, l’auteur part de l’hypothèse que le Catulli Veronensis ‘Liber’ forme un recueil satisfaisant, cohérent et organisé (…) où l’on peut lire une histoire d’amour suivie, imaginaire au moins pour une part mais présentée comme réelle. (…) Le grand mérite de l’auteur est d’avoir pris en compte tous les poèmes, sans exclusion et sans déplacement, et de les avoir tous rattachés directement ou indirectement à l’aventure personnelle présentée par Catulle; ce qui requiert beaucoup de finesse et parfois d’ingéniosité. (…) Cl. Rambaux propose une double réhabilitation des ‘Amores’ d’avide. Loin d’y voir ‘un poème d’amours sans amour’, il invite à prendre au sérieux le ‘tenerorum lustre amour’. Aussi sommes-nous conviés à suivre, d’élégie en élégie, une éducation sentimentale (…). D’autre part, mais les deux se tiennent, l’auteur entend faire valoir une cohérence d’ensemble, une solidité de composition, en dégageant des ‘structures significatives’, dans chacun des trois livres des ‘Amores’. De nombreux principes d’organisation sont ainsi mis en avant; regroupements, correspondances entre les pièces, paires, triades, séries parallèles, jeux de symétrie, de similitude ou d’opposition (…). Le conte d’Amour et Psyché est traité plus rapidement (…); il offre pourtant le grand intérêt sans conteste une histoire d’amour et d’un amour présenté au féminin successivement et, au-delà des conditions de maturation personnelle des partenaires, il montre l’importance, pour la réussite de cet amour, des circonstances et de l’environnement où il prend place. (…) Ce livre (…) allie (…) une attachante profondeur à une information solide, au service d’un sujet éternel et toujours neuf, universel et à chaque fois particulier.’ (ALBERT LÉONARD in L’Antiquité Classique, 1988, pp.388-389). From the library of Prof. Carl Deroux.