Een citaat uit deze Eckehart-bundel.
'Een meisje komt aan een Predikherenklooster en vraagt naar meester Eckehart.
De portier sprak: "Wie zijt gij, of wie zal ik hem melden?".
Zij sprak: "Ik weet het niet".
Hij sprak: "Hoe kunt ge dit niet weten?".
Zij sprak:"Ik ben niet een maagd, noch een vrouw, noch een man, noch een gehuwde, noch een weduwe, noch een jonkvrouw, noch een heer, noch een dienstmaagd, noch een knecht".
De portier ging naar meester Eckehart: "Kom naar buiten, naar het wonderlijkste creatuur, waarvan ik ooit hoorde en laat mij met u gaan. Zie naar buiten en zeg: "Wie verlangt mij te spreken?'. Hij deed aldus.
Zij sprak tot hem, zoals zij tot de portier gesproken had. Hij sprak: "Mijn lieve kind, uw spreken is waarachtig en diep: zeg mij nog beter, hoe gij dit meent".
Zij sprak: "Was ik een maagd, dan stond ik in mijn oorspronkelijke onschuld; was ik een vrouw, dan gaf ik het eeuwige woord een onderkomen in mijn ziel; was ik een man, dan had ik een sterke strijd tegen alle zonden.
Was ik gehuwd, dan bleef ik mijn lieve, enige echtgenoot getrouw; was ik een weduwe, dan had ik een altijd-durend verlangen naar mijn enige liefde, was ik een jonkvrouw, dan stond ik in een eerbiedvragende dienst; was ik een heer, dan had ik macht alle dagen vruchtbaar werk te doen. Was ik een dienstmaagd, dan was ik in dee-moed onderworpen aan god en aan alle creaturen, en was ik een knecht, dan stond ik in sterke arbeid en diende mijn heer met al mijn wil zonder tegenspraak. Van al deze dingen ben ik er niet een, en ben een ding als een ander ding en loop maar voort.
De meester ging heen en sprak tot zijn leerlingen:
"Ik heb de allerzuiverste van alle mensen gehoord, die ik ooit gevonden heb, naar ik meen". (...)'.