Tweeduizend jaar christendom en katholicisme hebben een spoor getrokken door de geschiedenis van de mensheid. In twintig eeuwen katholicisme is een belangrijk cultureel erfgoed tot stand gekomen, dat zichtbaar is in luisterrijke kathedralen. in kerken en kapellen, in de beeldende kunsten, de muziek en de literatuur Naast dit alles is er ook nog een klein. 'volks erfgoed in de vorm van spreekwoorden gezegden . zegswijzen en spreuken die hun oorsprong allemaal ontlenen aan het katholieke geloof. de katholieke Ieer en aan de praktijk van het roomse Ieven.
katholicisme is een heilsleer die het totale leven van de mens wil bereiken. De spreuken komen dan ook uit alle bereiken van het leven. Zij zijn er in alle toonhoogten: mild, instemmend, bevestigend, vermanend,spottend. sarcastisch. Zij zijn altijd op maat gesneden en de duivel spreekt een aardig woordje mee.
Twee geloven op een kussen... is een kleine bloemlezing uit dit katholiek erfgoed. Er is niet gedacht aan een inventaris, en er wordt geen aanspraak gemaakt op volledigheid Wel is er hoop.dat twee geloven op een kussen... een voorzet zal geven voor verdere studie en onderzoek. Daar kan op gepromoveerd De samensteller, Jan langs (62). is hoofdredacteur van het katholiek Nieuwsblad. Hij is ook doctor humoris causa van de Narren-universiteit Limburg te Maastricht. bijgevoIg mogen lezeressen en Iezers vertrouwen op een ernstige aanbik van het onderwerp. waarbij humor en glimlach niet uit de weg gegaan zullen worden