Gauvin, Axel - Dit eet ik niet. Roman uit Réunion, Vertaald doo
| Schrijver: | Gauvin, Axel |
|---|---|
| Titel: | Dit eet ik niet. Roman uit Réunion, Vertaald door de vakgroep Frans van de RUG, olv Pauline Sakar. (Derde Spreker Serie) |
| Uitgever: | Ambo-Novib-NCOS |
| Bijzonderheden: | 1990, 1e druk, 156 pp, Paperback, gelijmd, Mooi exemplaar! |
| Prijs: | € 5,00 (Excl. verzendkosten) |
| Meer info: |
Een schoolkantine op Réunion. Elke dag weer vallen de kinderen uitgehongerd op het eten aan. Subaya ergert zich dood. Aan zijn schrokkende medeleerlingen, maar vooral aan het rundvlees dat eens per week op het menu staat, en dat hij als Hindoe niet mag eten. De nieuwe directrice met haar Franse liflafjes en bijbehorende tafelmanieren maakt het er al lemaal niet beter op. Gelukkig is Lina er ook nog. Lina, die hij alleen tijdens de maaltijden kan zien, met wie hij steelse blikken wisselt, op wie hij stapelverliefd is. Dit eet ik niet is het dagboek van Subaya, waarin hij ons met alle stuursheid van zijn vijftien jaar laat meegenieten van de vrolijke chaos op school (die aan het eind nog bijna uit loopt op een tragedie) en van zijn ontluikende liefde voor Lina, waar hij niet goed raad mee weet. Axel Gauvinwerd in 1944 geboren in Saint-Denis, Réunion. Hij studeerde in Frankrijk en ging vervolgens les geven op Réunion. Als pleitbezorger voor de Creoolse cultuur schrijft hij in het Creools en in het Frans. in 1980 publiceerde hij zijn eerste roman Quartier 3 lettres; zijn derde roman, L'Aimé, verscheen in het najaar van 1990.
|
Leveringsvoorwaarden ELETTRA
* Alle goederen/boeken/artikelen zijn compleet en verkeren in nieuwe of (bij boeken) antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
* Na uw bestelling ontvangen u en Elettra een bevestiging per e-mail.
* Uw bestelling/order wordt met de grootste zorg behandeld en na ontvangst van uw betaling verzonden, uw bestelling wordt 14** dagen gereserveerd, is uw betaling dan niet voldaan, hierna vervalt uw bestelling, voor ons heeft snelheid niet de hoogste prioriteit, wel dat de bestelling in goede orde en op het juiste adres afgeleverd wordt.
* Boeken die nog niet verschenen zijn (Uitgeverij), worden bij bestelling zonder voorbericht in nota gehouden.
* Wij handelen deze bestelling rechtstreeks met u af. In de e-mail staan de naam, het adres, de woonplaats en het telefoonnummer van Elettra vermeld.
* Boeken/Goederen + (verzendkosten) dienen vooraf betaald te worden.Wij leveren niet onder rembours, met acceptgiro of naar postbussen.
* Betaalmogelijkheden: Vooruitbetaling
**Naar vaste klanten wordt op rekening geleverd (vanaf min. 1 jaar) en op de voor hen bekende wijze.
* Bij boekwerken is per boek of zending: boek/boeken/DVD, de porto/verpakking verschuldigd, deze wordt bij iedere boek/zending apart bepaald, echter boven de 75,00 euro wordt de zending aangetekend verzonden, deze kosten worden doorberekend.
* De Koper betaald de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
Indien ondanks onze zorgvuldige verpakkingen etc. van boeken of andere goederen er beschadigingen tijdens het transport zijn ontstaan, zijn wij niet aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade.
Mocht de koper hiervoor verzekerd willen zijn dan is dat mogelijk maar worden de extra verzendkosten aan de koper doorberekend, dit in overleg.
* Wij zijn op geen enkele wijze verantwoordelijk voor het niet tijdig afleveren of, zoekraken van pakketten en/of beschadigingen ontstaan door de vervoerder of andere wijze van transport, het is van het grootste belang dat u uw gegevens daarom juist en volledig invult bij uw bestelling.
* Retourzendingen worden in overleg met betreffende leverancier geaccepteerd, maar zonder
vergoeding van de Porto-verzendkosten gecrediteerd, ongefrankeerde retourzendingen worden geweigerd.
* Geleverde boeken en alle andere goederen blijven eigendom van Elettra totdat de totale betaling heeft plaatsgevonden.
* Levertijden zijn altijd onder voorbehoud, wij hebben geen invloed op de werkwijze van de leveranciers, vervoerders en andere omstandigheden.
* Alle kosten voortkomende uit niet tijdig betalen van bestellingen op wat voor wijze dan ook, komen ten laste van de Koper.
* De links op onze site of andere, brengen u en Elettra/henkdejonge.nl/uitsluitend tot elkaar en zijn op generlei wijze verantwoordelijk voor de afwikkeling van deze bestelling.
ELETTRA Boeken, Uitgeverij, Antiquariaat / De Alde Buorren 4 / 8567 LG OUDEMIRDUM
Tel: 0651400934 - bereikbaar van 09:00-23:00 uur.
In sommige situaties zal ik de telefoon niet op kunnen nemen, stuur dan een mail of sms!
Email: elettra@home.nl of info@henkdejonge.nl
* Alle goederen/boeken/artikelen zijn compleet en verkeren in nieuwe of (bij boeken) antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
* Na uw bestelling ontvangen u en Elettra een bevestiging per e-mail.
* Uw bestelling/order wordt met de grootste zorg behandeld en na ontvangst van uw betaling verzonden, uw bestelling wordt 14** dagen gereserveerd, is uw betaling dan niet voldaan, hierna vervalt uw bestelling, voor ons heeft snelheid niet de hoogste prioriteit, wel dat de bestelling in goede orde en op het juiste adres afgeleverd wordt.
* Boeken die nog niet verschenen zijn (Uitgeverij), worden bij bestelling zonder voorbericht in nota gehouden.
* Wij handelen deze bestelling rechtstreeks met u af. In de e-mail staan de naam, het adres, de woonplaats en het telefoonnummer van Elettra vermeld.
* Boeken/Goederen + (verzendkosten) dienen vooraf betaald te worden.Wij leveren niet onder rembours, met acceptgiro of naar postbussen.
* Betaalmogelijkheden: Vooruitbetaling
**Naar vaste klanten wordt op rekening geleverd (vanaf min. 1 jaar) en op de voor hen bekende wijze.
* Bij boekwerken is per boek of zending: boek/boeken/DVD, de porto/verpakking verschuldigd, deze wordt bij iedere boek/zending apart bepaald, echter boven de 75,00 euro wordt de zending aangetekend verzonden, deze kosten worden doorberekend.
* De Koper betaald de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
Indien ondanks onze zorgvuldige verpakkingen etc. van boeken of andere goederen er beschadigingen tijdens het transport zijn ontstaan, zijn wij niet aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade.
Mocht de koper hiervoor verzekerd willen zijn dan is dat mogelijk maar worden de extra verzendkosten aan de koper doorberekend, dit in overleg.
* Wij zijn op geen enkele wijze verantwoordelijk voor het niet tijdig afleveren of, zoekraken van pakketten en/of beschadigingen ontstaan door de vervoerder of andere wijze van transport, het is van het grootste belang dat u uw gegevens daarom juist en volledig invult bij uw bestelling.
* Retourzendingen worden in overleg met betreffende leverancier geaccepteerd, maar zonder
vergoeding van de Porto-verzendkosten gecrediteerd, ongefrankeerde retourzendingen worden geweigerd.
* Geleverde boeken en alle andere goederen blijven eigendom van Elettra totdat de totale betaling heeft plaatsgevonden.
* Levertijden zijn altijd onder voorbehoud, wij hebben geen invloed op de werkwijze van de leveranciers, vervoerders en andere omstandigheden.
* Alle kosten voortkomende uit niet tijdig betalen van bestellingen op wat voor wijze dan ook, komen ten laste van de Koper.
* De links op onze site of andere, brengen u en Elettra/henkdejonge.nl/uitsluitend tot elkaar en zijn op generlei wijze verantwoordelijk voor de afwikkeling van deze bestelling.
ELETTRA Boeken, Uitgeverij, Antiquariaat / De Alde Buorren 4 / 8567 LG OUDEMIRDUM
Tel: 0651400934 - bereikbaar van 09:00-23:00 uur.
In sommige situaties zal ik de telefoon niet op kunnen nemen, stuur dan een mail of sms!
Email: elettra@home.nl of info@henkdejonge.nl
De verkoper zal binnen 3 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.
Afbeeldingen (Klik om te vergroten)
Het huisnummer is ook opgegeven in het straat veld. Gelieve controleren of de velden straat en huisnummer correct zijn opgegeven.
Straat:
Nummer:
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met Elettra Boeken
Deze verkoper is een particulier, dit heeft invloed op welke rechten voor u als koper ontbreken. Zo heeft u geen herroepingsrecht of conformiteitsrecht. Verder lezen. - Na uw bestelling ontvangen u en Elettra Boeken een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Elettra Boeken vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- Elettra Boeken kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.
Onthoud mijn gegevens
Registreer u vrijblijvend als koper!
Besteld, hoe nu verder?
De verkoper zal binnen 3 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen. Afhankelijk van uw locatie heeft u in de meeste gevallen binnen 2 dagen uw bestelling in huis.