Interrogation de l'œuvre à partir de ce que l'écrivaine nomme les « petits mécanismes qui régissent la vie quotidienne », du détail ordinaire, de ce presque rien qui en dit long sur les choses subies et tues. La question du regard et du visible se pose, manifeste, dérangeante, au seuil de l'œuvre de Toni Morrison. Cet ouvrage novateur réunit des voix contrastées, divergentes, polémiques qui ont tentées d'être à l'écoute d'une partie de l'imaginaire de l'écrivaine et de rendre perceptibles, tangibles les nuances d'une œuvre exceptionnelle. Du premier roman, The Bluest Eye (1970) à Home (2012), en passant par les essais et les entretiens de l'écrivaine, l'ouvrage retrace l'instabilité du monde et les leçons de vie et d'écriture que propose la demeure « Morrison ». Pages de début Prémisses / Beginnings Poèmes Epigraphe La vérité sans apprêt ou les pouvoirs de l'ordinaire From the Village to the World: Toni Morrison's Critical Geography I. Dans le creux des mots... A Mercy / Textual Inventions : Reading A Mercy A Mercy : les lettres-paroles de Florens, ou la prose du monde ordinaire Across Distances Without Recognition: Susceptibility, Immunity, and the Dilemma of Speculative Agency in A Mercy Paroles de pierre : lire A Mercy (avec Derrida) II. Les voies de l'objet : figuration, circulation, savoirs / Objects : Figuration, Significations and The Circultion of Knowledge Au-delà du « destin manifeste », « une idée du paradis dans la vie, non dans l'après-vie », ou l'art d'apprendre à y voir sans images Des choses et des mots : l'ancrage sensuel d'une philosophie Photography and Prose Pictures in Beloved: The Frames of Emotional Memory III. Ramifications / Transformation Beyond the Ordinary \"Neo-slave Narratives\" and Literacies of Maroonage : Rereading Morrison with Dionne Brand, George Jackson, and Assata Shakur Interior Designs: Re-introducing Morrison / Translation as Black Literary Passaging--Beyond theOrdinary Visible Bibliographie / Bibliography Pages de fin.