Summary With an investigation into the landscapes and environments - real, topical, imaginary, recalled and traversed by Propertius' elegies - the contributors focus on the poet's complex relationship not only with the images of the literary tradition and with those of artistic culture, but also with the images Rome, Italy and the Mediterranean offered him in his days. This results in the outlines of an original ?imaginary' in which the power of personal creation has given Assisi, Rome and the Empire a form going beyond the limits of time and space. TABLE OF CONTENTS Premessa e saluti Giorgio de Chirico, il latino e la poetica della lingua morta. Arte e letteratura (Paolo Baldacci) Properzio nella canzone d'autore (Eleonora Cavallini) Cogor ... e tabula pictos ediscere mundos (Prop. 4,3,37). Scenari properziani di guerra nell'immaginario femminile (Rosalba Dimundo) Properzio e il paesaggio di Roma, dalle origini alla citt augustea (Paolo Fedeli) Properzio, il paesaggio del sogno (Luciano Landolfi) Omnia vertuntur: ruinae e vestigia di citt nel periodo Giulio-Claudio (Massimiliano Papini) Properzio e la campagna che non c' . Sul tema del paesaggio agricolo nelle elegie properziane (Raffaele Perrelli) Il paesaggio delle laudes Italiae (Paola Pinotti) Vertumno e il paesaggio: dall'antichit a Josif Brodskij e a Sebastiano Vassalli (Diego Poli) Gli Etruschi, l'ambiente e il Vertumno di Properzio (Francesco Roncalli) Il paesaggio del mito (Gianpiero Rosati) Il paesaggio amministrativo della Valle Umbra nell'et di Properzio (Simone Sisani) Il paesaggio dell'Oltretomba (Fabio Stok) Considerazioni conclusive. Le elegie di Properzio ovvero storie dalla donna-mondo (Andrea Cucchiarelli)