De bundel Door eenvoud verbonden kan beschouwd worden als een moment van bezinning. Bezinning op het humanistisch geestelijk raadswerk in het bijzonder en de humanistiek in het algemeen. Juist in deze tijd van levensbeschouwelijke leegte en nieuwe zakelijkheid is het goed een pas op de plaats te maken en stil te staan bij schijnbaar tegengestelde begrippen als lichaam en geest, afstand en betrokkenheid, autonomie en verbondenheid.

Met in het achterhoofd de maatschappelijke discussie over 'de kwaliteit van zorg' en 'zorg als product' pogen de auteurs de grondslagen van existentiële raad en geestelijke begeleiding opnieuw te ijken. in hun bijdragen trachten zij een antwoord te formuleren op de vraag hoe de (humanistische) geestelijke verzorging zich verder kan ontwikkelen. Waar bevindt zij zich, welke weg slaat zij in en is het een wenselijke richting?

Door eenvoud verbonden biedt niet alleen ruimte aan de bespiegelingen van theoretici, maar doet tevens recht aan de ervaringen van mensen uit de praktijk: in de bundel zijn artikelen opgenomen van docenten van de Universiteit voor Humanistiek en van humanistisch raadslieden. Dit heeft ertoe geleid dat Door eenvoud verbonden een inspirerende en kleurrijke verzameling ideeën bevat.

In Door eenvoud verbonden komen bovendien zeer uiteenlopende professionele praktijken aan de orde: de lezer wordt onder meer een doorkijkje gegund op het raadswerk in de krijgsmacht, bij justitie en in de gezondheidszorg. Daarbij komt een breed scala aan wezenlijke thema's aan bod: onderwerpen als schuld, verlangen, angst, troost en (geest)kracht worden door de auteurs op boeiende wijze beschreven. Tevens worden actuele discussiepunten in een nieuw licht geplaatst, zoals 'het zelfgewilde einde van oude mensen' en 'het multicultureel bewustzijn'.

Door het verleden te evalueren, de huidige stand van zaken te benoemen en de toekomst te dromen, omspant Door eenvoud verbonden meer dan een halve eeuw georganiseerd humanisme, humanistiek en humanistisch geestelijk raadswerk en mag het een standaardwerk genoemd worden voor eenieder die zich (professioneel) bezighoudt met de genoemde onderwerpen. Door eenvoud verbonden is echter ook voor de geïnteresseerde leek een lezenswaardige bundel. De essays bieden naast het historisch overzicht waardevolle inzichten met betrekking tot hedendaagse vraagstukken en verrassen keer op keer, want waar werden eerder Nijhoffs Awater, Toonders Plamoen, en Bubers gloeiende daden gekoppeld aan compassie, voetbal en gloeilampen?