Een robot droomt is een magistrale collectie oude en recente science fiction-verhalen, geschreven door Asimov in de periode tussen 1940 en 1980. De verhalen werden door Asimov zelf geselecteerd en gekwalificeerd als zijn beste werken. Alle klassieke Asimov-thema's komen aan bod: van robots, reizen in tijd en ruimte, sprekende auto's tot en met intelligente computers.

Het titelverhaal is speciaal voor deze bundel geschreven en is nooit eerder gepubliceerd. Het behandelt de ultieme ontwikkeling van de robotica: de constructie van een robot met een zelfbewustzijn, dat hem in staat stelt buiten de grenzen van zijn mechanische constructie te treden en zichzelf in zijn dromen te zien als een mens die wacht op zijn bevrijding. De wetenschap kan hierop maar één antwoord hebben...

Een robot droomt bevat de volgende verhalen:

Robot vermist

Little lost robot
Een robot droomt

Robot dreams
Broedt daar een mens?

Breeds there a man?
Gastvrouw

Hostess
Sally

Sally
Stakingbreker

Strikebreaker
De machine die de oorlog won

The machine that won the war
Ogen kunnen meer dan zien

Eyes do more than see
Op z'n Martiaans

The Martian way
Kiesrecht

Franchise
Grappenmaker!

Jokester
De laatste vraag

The last question
Kan het een bij iets schelen?

Does a bee care?
Lichtvers

Light verse
Project hoofdrekenen

The feeling of power
Sebatinsky met een S

Spell my name with an S as in Zebatinsky
Het lelijke jongetje

The ugly little boy
De biljartbal

The billiard ball
Ware liefde

True love
Het laatste antwoord

The last answer
Opdat wij niet vergeten

Lest we remember