Oorspr. titel: A Garden of Greek Verse (edited by Yvonne Whiteman and Christopher Walker, 2000)
Redactie Nederlandse uitgave: J. Kleisen i.s.m. R. Ferwerda.
Met verantwoording vertalingen en beeldmateriaal

+ + +

Uitermate fraai en kunstzinnig vormgegeven bundeltje (195 x 125 mm) met Oudgriekse verzen in vertaling. Zowel de Oudgriekse tekst als de Nederlandse vertaling in één oogopslag samen op een blad.
Een hebbedingetje voor elke classicus of classica; maar ook wie niet-klassiek geschoold is kan er zijn/haar hartje aan ophalen.
Gedrukt op glanzend papier.
Deze uitgave bevat gedichten en fragmenten van gedichten uit meer dan een millennium Griekse literatuur die vooral ook spreken van wat niet tijd- en cultuurgebonden maar voor iedereen herkenbaar is: liefde, hartstocht en levenswijsheid.
Met verzen van: • Alcman • Anacreon • Arion • Callimachus • Euripides • Homerus • Lollius Bassus • Menander • Mnasalcas • Moschus • Palladas • Perses • Pindarus • Sappho • Sophocles • Theognis.
Elk gedicht of vers wordt adembenemend mooi geïllustreerd met een detail van een van de fresco’s en vaasschilderingen die bij opgravingen in onder andere Acroteri, Knossos, Lipari, Paestum en Tarquinia aan het licht zijn gekomen. De subtiele kleuren en bijzondere kwaliteit van deze kunstwerken roepen de geest op van de tijd waarin deze betoverende gedichten zijn geschreven bij de dageraad van de Westerse beschaving.
Enige biografische gegevens over de vermelde dichters + een korte beschouwing over de Griekse schilderkunst (auteur: Thomas H. Carpenter) bieden historische achtergrondinformatie en maken deze rijkelijk geïllustreerde bloemlezing tot een boeiende, eerste of nadere kennismaking met de dichtkunst en de cultuur van het oude Griekenland.
En al deze pracht wordt zonder extra bezorgkosten zomaar bij u aan huis gebracht als u in de regio Woerden-Montfoort e.o. woont.