Uit de inleiding:

Dit missaaltje is bestemd voor de midden-en hoogste klassen van de school. Daarom is er gestreefd naar een eenvoudige tekst, die kinderen kunnen verstaan. Zo zijn de Epistels veel vereenvoudigd. Deze teksten kan men niet letterlijk volgen. Ze zijn veel te moeilijk. We moeten er naar streven om de kinderen zo veel mogelijk te helpen. Met Met kinderen moet men kind zijn. Zei Sint Paulus niet: Toen ik een kind was, sprak ik als een kind. Juist dit punt is van grote waarde. Wat heeft men er aan als een kind de letterlijke tekst leest, maar er niets van begrijpt.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Katholieke Bijbel, Willibrordvertaling, De Heilige Schrift, Spectrum, Canisiusvertaling, Petrus Canisius, Peerke Donders, Willibrordvertaling 78, Willibrordvertaling 75, Willibrordvertaling 81, Willibrordvertaling 1975 1978 1981, Altaarmissaal, Groot gebedenboek, Het Nieuwe Testament, Jezus, Jezus van Nazareth, Christus, Theologie, Katholieke Kerk, Missale, Missaal, Het Romeins brevier, Breviarium Romanum, Het woord van God, Breviarium, brevier, Thomas a Kempis, Thomas van Kempen, Willibrord vertaling, Dominicanen, Dominicus, Michaelis Browne, Willibrord 1995 Willibrord 95, Romeins missaal voor weekdagen en heiligenfeesten, Nederlands en Latijn, Augustinus, Sint Augustinus, Dagmissaal, Weekmissaal, 1961, 1962, 1963, Messbuch, Tridentijnse Mis, priester