Cicero - Drie gesprekken over redenaarskunst
(Weten - Denken - Spreken)
(Marcus Tullius Cicero, Hedwig W.A. van Rooijen-Dijkman (Translator), Anton D. Leenman (Translator))
(Athenaeum / Polak & Van Gennep)
ISBN 9025350674
uitgave uit 1989
325 pp paperback
(rug iets smoezelig dan wel verkleurd, verder goed!)
Staat van het boek: 8.0

In On the Ideal Orator (De oratore) geeft Cicero, de grootste Romeinse redenaar en prozaschrijver van zijn tijd, zijn volwassen opvattingen over retoriek, welsprekendheid en filosofie. Dit klassieke werk, gegoten in de levendige, literaire vorm van een dialoog, presenteert een gedurfde kijk op de redenaar als de meester van alle taalcommunicatie, terwijl het nog steeds zijn rol in het hart van de Romeinse samenleving en politiek benadrukt. Cicero's opvatting van de ideale redenaar vertegenwoordigt zijn eigen originele synthese van de standpunten van de filosofen en de retorici in de eeuwenoude strijd tussen deze disciplines. Dit deel, de eerste vertaling van De oratore in meer dan vijftig jaar, is ideaal voor cursussen over Cicero en over de geschiedenis van de retoriek/oratorium. James May en Jakob Wisse zorgen voor een nauwkeurige en toegankelijke vertaling die gebaseerd is op – en bijdraagt ​​aan – recente ontwikkelingen in ons begrip van De oratore en van de vele aspecten van de oude retoriek, filosofie en geschiedenis die daarvoor relevant zijn. Hun vertaling weerspiegelt de vele variaties in Cicero's stijl, die essentiële ingrediënten van het werk vormen. Het boek bevat uitgebreide annotaties, gebaseerd op de huidige wetenschap, en biedt ook belangrijke originele bijdragen. Het wordt ook versterkt door een volledige inleiding die alle belangrijke aspecten van zowel het werk als de historische achtergrond ervan behandelt; bijlagen over Cicero's werken, denk- en spraakfiguren, en alternatieve manuscriptlezingen; een verklarende woordenlijst met termen uit de retoriek en het Romeinse leven en de politiek; en een uitgebreide index van namen en plaatsen.

Prijs €8,50