Summary En 2017 paraissait, dirig par Monique Maillard-Luypaert, Alain Marchandisse et Bertrand Schnerb, et avec pour sous-bassement un colloque organis Lille et Tournai par ces m mes historiens, un volume qui, sous le titre v ques et cardinaux princiers et curiaux (XIVe-d but XVIe si cle). Des acteurs du pouvoir, apportait un ensemble de contributions, notamment biographiques, sur cette figure paradigmique de l'homme d' glise appel exercer une action politique d'envergure, parce qu'il est issu d'un milieu familial qui l'y pr destine ou parce qu'il sert, la cour, un prince, un roi, un pape. Sous une banni re commune - glise et tat -, un second colloque, cette fois organis Versailles, s'est voulu la fois le prolongement et l'am nagement conceptuel du premier une poque plus r cente, la p riode moderne, voire le d but des temps contemporains. Le pr sent volume en renferme les actes. Ils s'ins rent dans cinq volets sp cifiques : Rome, son clerg de cour, et celui des autres tats ; le conseil politique ; les chapelles princi res ; les confesseurs princiers et les clerg s de cour dans le monde chr tien, catholique ou non. TABLE OF CONTENTS Benoist Pierre Introduction Birgit Emich Court Clerics at a Clerical Court. The Roman Curia, the Papal capella and the Art of Differentiation Between Religious and Political Clerics Jos Mart nez Mill n El triumfo de Roma sobre la monarqu a cat lica. La imposici n de las cuarenta horas en la Capilla Real Albane Pialoux Souvenez-vous, Monseigneur, de la d fense que vous devez l' glise romaine . Le cardinal de Fleury et Rome : entre raison d' tat et int r t sup rieur de la catholicit C dric Michon Les pr lats au Conseil dans l'Europe de la Renaissance Jean-Marie Cauchies Des autels l'H tel. Le personnel eccl siastique la cour de Bourgogne, de Philippe le Bon Philippe le Beau Paolo Cozzo Entre foi, politique et culture. Le r le du clerg dans la cour de Savoie (XVIE-XVIIIE si cles) Jos Eloy Hortal Mu oz Los oficiales religiosos de la Real Capilla de Felipe IV de Espa a (1621-1665) l onore Alquier Les aum niers de Louis XIV (1643-1682). Pistes d' tude prosopographique Marcelo Luzzi Traficante El gobierno de la Real Capilla de Felipe V de Espa a. Oficios, jurisdicciones y disputas Nicole Reinhardt Proph te ou philosophe ? Les dilemmes normatifs du confesseur royal tienne Bourdeu Tyranniser jusqu' son me. Le r le du confesseur imp rial Lamormaini au prisme espagnol (1631) Fabienne Henryot Le P. Donat de Nancy. Tertiaire r gulier de saint Fran ois et confesseur de Charles IV de Lorraine (1652-1675) Pierre-Fran ois Pirlet Confesseur du prince : un profil singulier ? L'exemple de la cour espagnole de Bruxelles au XVIIE si cle Bernard Vandermeersch Suis insistentes obsequiis. Des lettres de significamus pour le clerg de service curial dans les Pays-Bas autrichiens R my H me de Lacotte Par-del la R volution, les m tamorphoses d'un mod le. Ambitions et limites de la grande aum nerie des souverains fran ais sous l'Empire et la Restauration Mikhail V. Dmitriev L' chec de la symphonie ? Le clerg et le tsar la cour d'Ivan le Terrible R. Malcolm Smuts The Battle Over Erastian Episcopacy in Britain. A Tale of Two Courts Alexandre Maral La Chapelle Royale de Versailles Bernard Barbiche Conclusions