Summary La naissance du discours sur les difices chr tiens dans la litt rature latine occidentale, d'Ambroise de Milan Gr goire de Tours, est quasiment contemporaine de l'apparition des monuments chr tiens dans l'Occident romain. La premi re partie de l'ouvrage met la disposition des lecteurs (chercheurs mais aussi tout lecteur s'int ressant l'Antiquit tardive, sa litt rature et son architecture) un corpus de textes litt raires (prose et po sie) li s aux difices chr tiens, avec une prise en compte des dossiers arch ologiques. La deuxi me partie de l'ouvrage est consacr e l' tude lexicale et culturelle du vocabulaire mis en vidence partir de ce corpus. Le premier chapitre se concentre sur la pr sence du vocabulaire de la th orie architecturale, de l'esth tique et de la spiritualit chr tienne entre l'h ritage classique et un monde nouveau. Le deuxi me chapitre est consacr aux d nominations de l' difice chr tien et met en vidence la n cessit de prendre en compte la sp cificit de chaque terme et d'envisager ses possibles volutions s mantiques au cours du temps. Enfin, le troisi me chapitre envisage les d nominations des diff rentes parties de l' difice chr tien partir de l'exemple de l'espace basilical. L'ensemble de l'ouvrage est une contribution l' tude de l' mergence de l' glise-b timent en Occident, mais aussi l' tude scientifique d'une nomenclature de termes qui ont une importance culturelle consid rable. Ils sont en effet l'origine d'une grande partie du vocabulaire qui, aujourd'hui encore, sert d crire les difices du christianisme. Il constitue le d but d'une vaste enqu te qui devra ensuite tre largie l'ensemble du Moyen ge occidental. TABLE OF CONTENTS Table des illustrations Figures Introduction Des vers De la prose : l'importance du genre pistolaire dans le discours sur les monuments chr tiens Autres formes du discours en prose sur les monuments chr tiens Liens avec les discours pr c dents sur les monuments et notion de remploi Vocabulaire descriptif des difices chr tiens et vocabulaires techniques Structuration de notre tude Choix d'un corpus de monuments pour nos recherches lexicales Introduction de principes de classification Vers une classification th matique PREMI RE PARTIE ? Le corpus de textes I.1. La gen se du discours sur l' difice chr tien en Occident : d'Ambroise de Milan Sidoine Apollinaire Le cas des pigrammes de Damase Le discours sur les difices religieux dans l'?uvre d'Ambroise de Milan Le discours sur les difices religieux dans l'?uvre de Paulin de Nole Le discours sur les difices religieux dans l'?uvre de Prudence Le discours sur les difices religieux dans l'?uvre de Sidoine Apollinaire Les po mes de la sylloge du Martinellus I.2. Permanence et volution du discours sur les difices chr tiens d'Avit de Vienne Gr goire de Tours Le discours sur les monuments religieux dans l'?uvre d'Avit de Vienne (450-518) Le discours sur les monuments religieux dans les carmina d'Ennode de Pavie (474-521) Martin de Braga Le discours sur les monuments chr tiens l' poque de Venance Fortunat et de Gr goire de Tours DEUXI ME PARTIE ? L' tude du vocabulaire de la repr sentation litt raire des monuments chr tiens II.1. Pr sence du vocabulaire de la th orie architecturale, de l'esth tique et de la spiritualit chr tienne dans le discours sur les monuments du christianisme d'Ambroise de Milan Gregoire de Tours Architecture, th orie, termes g n raux : penser l'art d' difier pour les chr tiens Assembler et disposer diff rentes parties de l'architecture et du d cor : le souci d'un programme architectural et spirituel coh rent La notion de convenance et la n cessit d'une ad quation entre l'architecture, le d cor et le programme spirituel illustr par les difices L'apparence visuelle de l' difice chr tien : entre beaut et spiritualit Les cat gories esth tiques de la description : dire l'unit du divin partir du multiple (autour des concepts de concordia discors et uarietas) Un discours sur l'architecture et le d cor au service des v rit s de la Foi chr tienne II.2. Les d nominations de l' difice chr tien d'Ambroise de Milan Gr goire de Tours (IVe-VIe si cles) Introduction Les d nominations g n riques et, dans quelques cas sp cifiques, des difices du culte chr tien De nouveaux termes d signant les difices du christianisme : aula, arx, fabrica et machina Un terme part titulus Les termes d signant sp cifiquement un petit difice de culte Les termes d signant les difices baptismaux Les termes qui servent m tonymiquement d signer les difices de culte II.3. La denomination des differentes parties des edifices du christianisme : les delimitations internes et externes de l'espace basilical Introduction L'espace basilical interne Dire les limites ext rieures et l'ext rieur de l'espace basilica Conclusion generale Acquis de nos diff rents chapitres La question des destinataires multiples et l'adresse la post rit Le cas des correspondances et des pigrammes qui y sont ins r es Le cas des autres textes po tiques Bibliographie Index nominum Index locorum Index th matique Liste des textes et des termes tudies dans le corpus