Lady is een prachtige lieve cockerspaniël. Ze woont in een schitterend mooi huis. Hoewel ze een hondenmand heeft, gaat haar voorkeur uit naar een plekje op het bed van haar baasjes. 's Ochtends wekt ze hen met een ferme lik, ze haalt de krant en ze ontbijten samen. 's Avonds, als haar baasje thuiskomt, rent ze hem tegemoet en wordt ze lekker geknuffeld en aangehaald. Ze heeft het perfect naar haar zin. Echt een dame wordt Lady als ze een halsband met een medaille omkrijgt. Het betekent dat ze trouw is en heel wat betekent. Al haar vriendjes, zoals de beminnelijke terriër Jock en de speurhond Snuffel, bewonderen haar. Op een dag gebeurt er iets raars. Niets kan Lady meer goed doen in huis. Het lijkt wel of niemand haar meer aardig vindt. Zou ze iets fouts gedaan hebben? Het duurt een hele tijd voor ze weet waarom haar baasjes Jim en Lieverd zo zenuwachtig zijn en geen aandacht meer voor haar hebben. Er is een babytje op komst! Het is een jongen en in april wordt hij geboren. Wanneer Jim en Lieverd niet lang daarna op reis gaan, past tante Saar op de baby. Zij neemt haar twee Siamese katten Si en Am mee. Wat een krengen zijn dat. Zij vinden zichzelf heel mooi. Ze zijn vooral goed in het uithalen van kattenkwaad. Lady wordt er gek van. En wat doet tante Saar? Zij neemt Lady mee naar de eerste de beste dierenwinkel om haar een muilkorf aan te meten. Niet gewend aan zo'n barbaarse behandeling neemt Lady de benen... Ver van het mooie huis waar Lady is opgegroeid leeft Vagebond. Hij mag dan wel een straathond zijn, maar zijn trots pakken ze hem niet af. Hij kan vechten als de beste, maakt plezier, woont op het spoorwegterrein en geniet van zijn vrijheid. Zijn eten scharrelt hij zo links en rechts bij elkaar. Hij vindt het best zo. Dan wordt hij plotseling opgeschrikt door een hels kabaal. Een prachtige cockerspaniël met een muilkorf om, wordt achterna gezeten door een bende straathonden. Hier moet hij ingrijpen. Liefdevol toont Vagebond aan Lady zijn favoriete plekjes en de plaatsen waar hij zijn eten bijeen scharrelt. Deze bijzondere avond viert hij met een bezoek aan het Italiaanse restaurant van Tony, die na het zien van Lady direct in de gaten heeft dat dit een hele speciale avond is. De tafel wordt mooi gedekt, de kaarsjes gaan op tafel en een feestelijke maaltijd van spaghetti met gehaktballetjes wordt tevoorschijn getoverd. En terwijl Tony met een Italiaans accent het romantische lied 'Bella Notte' zingt, weten Vagebond en Lady dat ze voor eeuwig bijelkaar horen. Maar de nacht eindigt minder romantisch...