Iets uit de inhoud van dit betekenis-volle boek.
'WOORD TER INLEIDING
Wie zich aan zijn eigen levensbeschrijving waagt, moet tot grote innerlijke rijpheid gekomen zijn. In schijnbaar onbeduidende herinneringen ligt vaak ontzaglijk veel zoekend en strijdend leven verborgen. Geest en gemoed
moeten eerst tot het licht omhooggestoken zijn, voordat de hand de pen mag nemen om uit te leggen, wat het leven waardevol maakte voor de eigen persoon en anderen. (...).
Terugziende op haar eigen leven drukt Edith Stein deze gedachte uit:
"Wat niet in mijn plannen lag, heeft in Gods plan gelegen". Maar zij moest de top bereikt hebben, om het zó te kunnen zien. Wij buigen het hoofd voor het licht, dat er straalt uit deze woorden, vooral nu wij haar dood en levensoffer kennen.
Zoals de zon van de nieuwe dag zich in het eerste morgenuur door het steeds sterker wordend licht aanmeldt en langzaam de hemel kleurt met morgenrood om dan zelf te verschijnen en haar stralen over de aarde te zenden, zó zien wij in deze autobiografie het eerste morgenlichten van de gestalte vanEdith Stein, die eens als een zoon haar licht zal doen stralen over de aarde.
De oplettende lezer moge in dit beeld de diepere betekenis van dit eerste deel van haar levensbeschrijving zien: het morgenrood der waarheid wordt zichtbaar in de oprecht zoekende geest van Edith Stein en in de zichzelf gevende liefde van haar hart.
Het tweede deel van die levensbeschrijving, welke het Archivum Carmelitanum als volgende band der verza-
melde werken hoopt te brengen, zal laten zien, hoe geloof en wetenschap haar beeld volledig voltooien. (...).
Wij geven in het eerste deel van deze biografie letterlijk de beschrijving van de kinder- en jeugdjaren, zoals Edith Stein het zelf vertelt. Zij heeft het zó geschreven met het kennelijk doel de tragiek en het geluk van het joodse familieleven in zijn volledige diepte en schoonheid weer te geven. (...).
Als uitdrukking van geestelijke verbondenheid zij dit postume werk van Edith Stein opgedragen aan haar zuster
en metgezellin op de levensweg, Mevr. Dr. Erna Biberstein- Stein.

P. fr. Romaeus a S. Ter. O.C.D.'.