taal Frans/Engels

schilderkunst en beeldhouwkunst

beschrijving vertaald in het nederlands
Juan Muñoz wordt beschouwd als een van de belangrijkste kunstenaars van deze generatie. Onze espagnole cultuur, verstandig in de literatuur en in de Anglo-Amerikaanse film, is een van de beste beeldhouwers, tijdens zijn jubileumdebuut in 1980, een vertolking van de taal van de figuratie en het vertellen van de vertelling in de richting van zijn démarche. Bovendien onderscheidt het zich door zijn vermogen om vormen van moderne resolutie te creëren die zich toeleggen op het erfgoed van de oude kunst, met vermelding van de barokke woordenschat. Er is een geheel origineel universum gecreëerd, een synthese van surrealistische invloeden, de zoon van de beste scènes en de wens om de menselijke toestand te verheffen, met veel suggestieve metaforen.
Een selectie van sculpturen maakt het volgende deel van het werk van de kunstenaar mogelijk, voor de eerste opmerkelijke analyses ervan, of voor vragen over de perceptie van ruimte en verschillende ficties die in hun benadering de besluiteloosheid tussen realiteit en illusie suggereren, net als deze plus recente. Deze oeuvres met een scène van personen in relatie tot een groep in een situatie die niet bestaat, of een toegift van een tweede figuur, illustreren de visie op een humanitaire tour naar de gevangenis van zijn corps of zijn reves. De vertrouwdheid met situaties kan verergeren dat onze vreemde, absurde of nieuwsgierige toeschouwer de toeschouwer naar de voyeur van de waarnemer verwaarloost tegenover wie de malaise of de vervreemding terugkrijgt.
Het ensemble levert de evolutievorm van de beeldhouwer op, met een manier van sommaire en toespelingen op zijn debuut, die een onderzoek naar meer en meer realistische en subtiele benaderingen van houdingen, gebaren en uitdrukkingen doet. Bij Juan Muñoz stond de sculpturale vorm ten dienste van een interpretatie van het menselijke vertrouwen in de druk op het geweld van de monde d'aujourd'hui.

Als aanvulling op de oeuvres op papier, is het niet essentieel dat het atelier van de kunstenaar wordt geleverd, maar kan het recht op een diepgaande unieke sculptuur en ontwerp worden verleend. De selectie van de verschillende aspecten van zijn grafisch oeuvre, de voorbereidingen voor zowel feuilles als autonomen, hoeft geen enkele serie van dingen te zijn die een nieuwigheid van Joseph Conrad illustreert.